Terms for subject Metallurgy containing butt weld

English	French
angle-Vee butt weld	soudure bout à bout sur bords chanfreinés
automatic butt welding machine	machine automatique à souder bout à bout
bevel or J butt weld in a Tee or corner joint	soudure d'angle avec chanfrein
butt weld	soudure par rapprochement
butt weld	soudure de jonction
butt weld between plates with raised edges	soudure sur bords relevés
butt weld joint	soudure bout à bout
butt weld joint	soudure en about
butt welding machine	machine à souder en bout
butt welding machine	machine de soudage en bout
butt-seam welding	soudage en ligne continue
butt-seam welding	soudage en bout au galet
butt-seam welding	soudage en bout a la molette
butt-seam welding machine	machine à souder en bout à la molette
butt-weld	soudure bout à bout
butt-weld	soudure en about
butt-welding	soudure par rapprochement
equipment for butt welding	materiel de soudage en bout
flash butt weld	soudure en bout par étincelage
flash-butt welding	soudage par tincelage
foil butt-seam welding	soudage en bout la molette avec feuillard d'apport
foil butt-seam welding	soudage en bout au galet avec feuillard d'apport
foil butt-seam welding machine	machine à souder en bout à la molette avec feuillard d'apport
induction butt welding	soudage en bout par induction
making a butt weld in the downhand position	soudage horizontal bout a bout
making a butt weld in the downhand position	soudage a plat
making a butt weld in the flat position	soudage a plat
making a butt weld in the flat position	soudage horizontal bout a bout
making a butt weld in the gravity position	soudage a plat
making a butt weld in the gravity position	soudage horizontal bout a bout
making a butt weld in the horizontal position	soudage horizontal dans un plan vertical
making a butt weld in the horizontal position	soudage a plat
making a butt weld in the horizontal position	soudage en corniche
making a butt weld in the horizontal position	soudage horizontal bout a bout
making a butt weld in the horizontal-vertical position	soudage en corniche
making a butt weld in the horizontal-vertical position	soudage horizontal dans un plan vertical
mechanical data for equipment for butt welding	données mécaniques concernant le matériel de soudage en bout
reinforced butt weld	soudure bout à bout avec surépaisseur
resistance butt or flash welding	soudage en bout par résistance pure ou par étincelage
resistance butt or flash welding	soudage en bout par résistance
resistance butt welding	soudage en bout par resistance pure
resistance butt welding	soudage en bout par resistance
resistance butt welding machine	machine à souder en bout par résistance pure
resistance butt-weld	soudure en bout par résistance pure
resistance butt-welding	soudage par rapprochement simple
resistance-butt and flash welding methods	méthodes de soudage en bout par résistance pure ou par étincelage
square butt weld	soudure sur bords droits
square butt weld	soudure en I
tape butt-seam welding	soudage en bout la molette avec feuillard d'apport
tape butt-seam welding machine	machine à souder en bout à la molette avec feuillard d'apport
to butt weld	souder par contact