| Portuguese | English |
| aptidão à estiragem das barras | suitability for rod drawing |
| armação de suporte da barra de envio | dummy bar storage rack |
| armação de suporte da barra de envio | dummy bar rack |
| as barras obtidas por corte das bobinas são consideradas como bandas | bars obtained by shearing of coils are considered as strip |
| barra coletora | infinite bus |
| barra com rebordo | bulb plate |
| barra com rebordo | bulb flat |
| barra com saliências | ribbed concrete steel |
| barra de afastamento | tie |
| barra de alta tensão | infinite bus |
| barra de aço para agitar | rapping bar |
| barra de aço para agitar | knock-out bar |
| barra de aço polido | bright steel bar |
| barra de envio | starting bar |
| barra de envio | starter bar |
| barra de envio | dummy bar |
| barra de envio curta | top charge dummy bar |
| barra de envio curta | short type dummy bar |
| barra de suporte | backing bar |
| barra destinada à obtenção de fios | wire-bar |
| barra em aço ligado, laminado a quente | hot rolled alloy steel bar |
| barra em aço ligado, trabalhado a frio | cold worked alloy steel bar |
| barra entalhada | ribbed plate |
| barra esfoliada | peeled bar |
| barra insuflada | puffed bar |
| barra isolada | single bar |
| barra laminada a frio | cold-rolled cut length |
| barra laminada e revenida | rolled and tempered bar |
| barra metálica de extração | knock-out bar |
| barra oca, de aço, para perfuração de minas | hollow mining drill steel |
| barra pudlada | puddled bar |
| barra retificada | ground bar |
| báscula da barra de envio | dummy bar tilter |
| cabeçote da barra de envio | starter bar head |
| cabeçote da barra de envio | starting bar head |
| cabeçote da barra de envio | dummy bar head |
| cesto em aço espiralado galvanizado,cilíndrico esmaltado ou em barras semicilíndricas | grid of galvanized torsteel, enameled round bar steel or semi-round steel bars |
| chanfragem das extremidades das barras | bevelling of bar ends |
| chapas e outras barras planas,perfis | other bars,flats,angles,light sections,etc. |
| chassis com barras | barred box |
| desempeno normal das meias-canas e barras de cantos arredondados | normal straightening of half rounds and flay rounds straightening bar to normal commercial limits/ straightness by reeling, spinning or by other mechanical means |
| dispositivo de desacoplamento da barra de envio | dummy bar disconnection |
| dispositivo de desacoplamento da barra de envio | dummy bar disconnect |
| ensaio magnetoscópico da superfície das barras | magnetic powder bar surface test |
| feixe de barras | bundled bars |
| forjamento em barra | to forge from a bar |
| forno de recozimento de barras | bar reheating furnace |
| lingote-barra | ingot-bar |
| máquina para cortar barras | cutting-off machine |
| máquina para reduzir o diâmetro de tubos ou barras | swaging machine |
| o aço foi produzido usando o processo LD e laminado em barra | the steel was made by the LD-process and it was available as rolled bar |
| o corte da barra de vazamento contínuo efetua-se por oxicorte | the strand is cut off by oxy-fuel burners |
| produtos planos e outras barras maciças,perfis | hot-rolled plates and sheets |
| trem de laminador de barras | bar mill |
| varões para betão em barras | bar for reinforcement of concrete |
| via com barras soldadas | welded track |
| via com barras soldadas | long welded rails |
