Terms for subject Metallurgy containing bande

French	Greek
bande a grains orientes	έλασμα επιλεκτικού προσανατολισμού κόκκων
bande d'agglomération	μονάδα συσσωμάτωσης
bande de chargement	μεταφορική ταινία φόρτισης
bande de guidage	οδηγός ταινία
bande de métal projeté	λωρίδα ψεκασμού
bande de segregation	γραμμή διαφορισμού
bande de service	ταινία εκκινήσεως
bande de ségrégation	ταινία διαχωρισμού
bande de ségrégation de phosphures	φλέβα φωσφιδίων
bande de ségrégation inverse	ταινία αντίστροφου διαφορισμού
bande de tôle	λάμα
bande de tôle	επίμηκες έλασμα
bande d'entraînement	οδηγητική ταινία
bande d'introduction	οδηγητική ταινία
bande longue au centre	ταινία στρογγυλεμένη στο κέντρο
bande métallique emboutie	μεταλλικό τυπωτό πλαίσιο
bande passante	ζώνη διόδου
bande pour operculage	ταινία επικάλυψης
bandes de dispersion de trempabilité Jominy	ζώνες σκέδασης της σκληρυνσιμότητας Jominy
bandes de dispersion:trempabilite jominy	σκληρυνσιμότητα Jominy
bandes de dispersion:trempabilite jominy	εύρος διασποράς σκληρότητας
bandes de Neumann	γραμμές Neumann
bandes Epstein	ελάσματα Epstein
bandes larges en rouleaux pour tôles	πλατέα θερμής έλασης σε ρόλους για παραγωγή ελασμάτων
bandes latérales	πλάγιες ταινίες
bandes semi-finies	ημιεπεξεργασμένα ελάσματα
bandes à tubes	ταινίες για σωλήνες
bandes à tubes	σωληνολωρίδες
chargement par bandes convoyeuses	τροφοδοσία με μεταφορική ταινία
chargement par bandes convoyeuses	φόρτωση με μεταφορική ταινία
chargement par bandes transporteuses	τροφοδοσία με μεταφορική ταινία
chargement par bandes transporteuses	φόρτωση με μεταφορική ταινία
couloir de bande	καθοδηγητική αυλάκωση
feuillards et bandes à tubes	χαλυβοταινία και ταινία σωλήνων
feuillards et bandes à tubes à chaud	ταινιοέλασμα και ταινίες για σωλήνες θερμής εξέλασης
four à bande transporteuse	φούρνος με μεταφορική ταινία
four à bande transporteuse	κάμινος με μεταφορική ταινία
galvanisation de bande	γαλβανισμός ελασμάτων
installation de recuit de bandes larges	κάμινος συνεχούς ανόπτησης ελασμάτων
la perlite se présente sous forme de bandes plus espacées	ο περλίτης παρουσιάζεται με την μορφή λωρίδων μεγάλων μεσοδιαστημάτων
la ségrégation en bandes est bien marquée même pour des bandes assez épaisses	ο διαφορισμός κατά λωρίδες διακρίνεται καλά ακόμη και για τις πιο παχιές λωρίδες
l'acier présente une structure en bandes qui provient de la ségrégation primaire	η δομή κατά λωρίδες του χάλυβα προέρχεται από τον πρωτογενή διαφορισμό
laminer en bande	ελασματοποιώ σε φύλλα
laminer en bande	ελασματοποιώ σε λωρίδες
large bande	ρόλλος
large bande	πλατιά ταινία
large bande refendue	ρόλλος σε ταινίες
larges bandes à chaud,production brute	μεγάλες ταινίες θερμής έλασης,ολική παραγωγή
les carbures sont morcelés, et se réarrangent en bandes	τα καρβίδια θραύονται και επαναδιευθετούνται κατά ζώνες
les inclusions non-métalliques se trouvent préférentiellement dans les bandes ferritiques	τα μη μεταλλικά εγκλείσματα βρίσκονται κατά προτίμηση μέσα στις λωρίδες φερρίτη
machine de brasage à bande transporteuse	μηχανή συγκόλλησης με μεταφορική ταινία
on peut atténuer la structure en bandes primaire par un recuit d'homogénéisation	η πρωτογενής ζωνώδης δομή μπορεί να εκλεπτυνθεί με ανόπτηση ομογενοποίησης
procédé de laminage en bandes à chaud et à froid	διεξαγωγή ελασματοποίησης λωρίδων εν θερμώ και εν ψυχρώ
structure en bandes primaire	πρωτογενείς ταινιοειδείς δομές
travail à la bande abrasive	ιμαντολείανση
tôle en bande	ταινιοέλασμα
tôle ou bande déployée	λαμαρίνα ή ταινία αναπεπταμένη
usine de galvanisation de bande	γαλβανιστήριο ελασμάτων
usine de traitement thermique et de galvanisation de bande	μονάδα θερμοκατεργασίας ελασμάτων και γαλβανιστήριο