Terms for subject Metallurgy containing balanced

English	Russian
balanced beam gauge	балансная схема измерений
balanced-blast cupola	вагранка с уравновешенным дутьём
balanced boundary method	метод уравновешенной границы
balanced core	сбалансированный стержень (за счёт развитого знака)
balanced filters	балансные фильтры
balanced guard	подвесная направляющая проводка
balanced method	нулевой метод (измерений)
balanced network	уравновешенная схема
balanced pressure principle	принцип равного давления (горелки с одинаковым давлением ацетилена и кислорода)
balanced running	равномерный ход (без биени)
balanced welding	одновременное наложение симметричных швов (для уменьшения деформаций)
balanced welding sequence	одновременное наложение симметричных швов (для уменьшения деформаций)
blast-furnace heat balance	тепловой баланс доменной печи
burden balance	материальный баланс
calorific balance	тепловой баланс
carbon-gas balance	баланс углеродсодержащих газов
carbon-iron balance	рудная нагрузка
counterweighted balanced-type spindle carrier	шпиндельный стул с грузовым уравновешиванием
flue gas balance	баланс колошникового газа
gas balance	газовый баланс
guard balanced by a counterweight	подвесная направляющая проводка с противовесом
guard balanced by a spring	подвесная направляющая проводка с пружиной
heat-and-mass balance	тепловой и материальный баланс
hydraulic balanced spindle	шпиндель с гидравлическим уравновешиванием
hydraulically balanced spindle	шпиндель с гидравлическим уравновешиванием
null balance	приведение к нулю
out-of-balance	неуравновешенный
spring-balanced guard	подвесная направляющая проводка с пружиной
weight-balanced spindle	шпиндель с грузовым уравновешиванием