Terms for subject Metallurgy containing auf

German	Russian
auf Aluminiumbasis	на алюминиевой основе (о сплаве)
auf Aluminiumbasis	на основе алюминия
auf gießtechnischem Wege hergestellt	отлитый
auf gießtechnischem Wege hergestellt	изготовленный отливкой
auf Lieferlängen schneiden	резать на чистовые длины
auf Maß schmieden	ковать до заданного размера
auf nassem Wege	напр. обогащённый мокрым способом
auf trockenem Wege	напр. очищенный огневым способом
auf trockenem Wege	напр. очищенный сухим способом
Aufsetzen des Stempels auf den Gegenschnitt	зарубание матрицы пуансоном
Ausscheidungen auf Kornflächen	выделения на поверхности зёрен
Ausscheidungen auf Korngrenzen	выделения вдоль границы зёрен
Ausscheidungen auf Kornkanten	выделения по рёбрам зёрен
Blasen auf Stahl	полный период продувки стали
Glühen auf kugelige Karbide	сфероидизирующий отжиг (стали)
Härten auf Martensit	закалка на мартенсит (dolmetscherr)
Lochen auf federnder Matrize	пробивка отверстий на штампе с пружинящей матрицей
Lochen auf starrer Matrize	пробивка отверстий на штампе со стационарной матрицей
Recken auf dem Dorn	раздача на оправке
Schmelzen auf basischem Herd	плавка на основном поду
Schmelzen auf saurem Herd	плавка на кислом поду
Schneiden auf Lieferlängen	резка на мерные длины
Walzen auf Minustoleranzen	прокатка по минусовому допуску
Walzen auf Minustoleranzen	прокатка на минус
Zuschneiden auf Festmaße	резание на стандартные размеры
Zuschneiden auf Festmaße	резание на заданные размеры
Zuschneiden auf Fixmaße	резание на стандартные размеры
Zuschneiden auf Fixmaße	резание на заданные размеры