English | Dutch |
angle section used as compression bar for slenderness below 100 | hoekprofielen als trekankers voor slankheden beneden 100 |
as cast structure | gietstructuur |
as rolled | in gewalste toestand |
as shown by end quench test hardness curves | zoals uit de hardheidskromme blijkt |
as welded | niet nabehandeld |
as-welded joints | als-gelaste verbindingen |
bainite which can be seen as the lighter etching constituent | bainiet,dat als lichter aangeëtst bestanddeel te herkennen is |
bars obtained by shearing of coils are considered as strip | van rollen afgesneden stukken, die het uiterlijk van staven hebben, worden beschouwd als band |
brazing or soldering using a concentrated light ray as heat source | lichtstraalsolderen |
certain compounds are referred to as Laves Phases | bepaalde verbindingen staan bekend als "Laves-fasen" |
geometrical forms such as the dentritic appearance | geometrische vormen zoals dendrieten |
in the as cast condition | gietstructuur direct na gieten |
in the as received condition the steel was subcritically annealed | het staal in "leveringsconditie" werd zachtgegloeid |
loss as vapour | verdampingsverlies |
metal used as a binder | bindmetaal |
oxidant corrosion inhibitors are known as direct passivators | inhibitoren met oxiderende werking worden directe passiveringsmiddelen genoemd |
reheating at lower temperature is known as "recovery" | door verwarmen tot lagere temperaturen treedt "herstel" op |
standard samples of raw materials such as ores, sinters, dolomite, limestone | standaardmonsters voor grondstoffen zoals ertsen,sinters,dolomiet,toeslagstoffen,toeslag,enz. |
surface defects such as scale, grooves, seams and cracks | walsfouten zoals schilfers, groeven, overwalsingen en scheurtjes |
the bainite grows as spear shaped areas | het bainiet groeit preferent in speervorm |
the characteristics of steels used as a control group | eigenschappen van de als controlegroep genomen staalsoorten |
the ferrite surrounds the pearlite perlite as a network | een netwerk van ferriet omringt het perliet |
the finest precipitations occur as small agglomerations | de fijnste uitscheidingen komen groepsgewijs voor |
the formation of a lamellar pearlite as a simultaneous precipitation of ferrite and carbide | het vormen van lamellair perliet gelijktijdige uitscheiding van ferriet en carbide |
the influence of the entropy effects becomes preponderant as the temperature increases | hoe lager de temperatuur wordt,des te groter wordt de invloed van de entropie |
the skin is defined as the thickness of pure zone rim free of blowholes | men definieert de laag uit zuiver metaal,zonder gasblazen,als "huid" |
the steel was made by the LD-process and it was available as rolled bar | het staal is volgens het LD-proces vervaardigd en is verkrijgbaar als gewalste staaf |
these phenomena of carbon migration are the same as in the as-cast state | deze verschijnselen van koolstof-migratie zijn dezelfde als die in de gegoten toestand |
this heat treatment is known as cyclic annealing | deze warmtebehandeling wordt pendelgloeien genoemd |