Terms for subject Metallurgy containing are

English	Dutch
any fixture in which one or more electrodes are mounted	prentlaselektrodehouder
any fixture in which one or more electrodes are mounted	doordruklaselektrodehouder
bars obtained by shearing of coils are considered as strip	van rollen afgesneden stukken, die het uiterlijk van staven hebben, worden beschouwd als band
between adjacent needles from two groups of needles there are grain boundaries	tussen de aan elkaar grenzende naalden van twee verschillende groepen ontstaan korrelgrenzen
certain compounds are referred to as Laves Phases	bepaalde verbindingen staan bekend als "Laves-fasen"
in the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown	de microfoto's tonen de vorming van de structuur van ongelegeerde staalsoorten
oxidant corrosion inhibitors are known as direct passivators	inhibitoren met oxiderende werking worden directe passiveringsmiddelen genoemd
sheets, medium plates or light plates and heavy plates are cold rolled finished products	dunne plaat, middeldikke plaat en dikke plaat zijn koud gewalste eindprodukten
slabs are produced by a slabbing mill	in de blokwals worden blokken tot plakken gewalst
some pieces are termed "squares":the bloom and the billet	tot de halfprodukten met vierkante doorsnede behoren blooms en knuppels
special tolerances, close tolerances, are obtained by reshearing of the edges	de nauwe toleranties worden verkregen door het nasnijden van de kanten
steadite regions are sometimes associated with large areas of cementite	steactietkristallen treden meestal te zamen met grote cementietgebieden op
tempering resistance and hot hardness are lost	ontlaatbestendigheid en warmhardheid gaan verloren
the arrangements are potential nuclei	de rangschikkingen vormen mogelijkepotentiëlekernen
the carbide particles are broken up and elongated into bands	de carbideninsluitingen zijn gebroken en in banen gegroepeerd
the cementite particles are regularly arranged in rows	in het ferriet zijn de cementietdeeltjes regelmatig in rijen gegroepeerd
the corrosion rates are negligible	de corrosiesnelheden kunnen worden verwaarloosd
the dark regions are the result of segregates of carbides	door uitscheiding van carbiden zijn de donkergekleurde gebieden ontstaan
the ferrite and the pearlite transformation temperatures are lowered by nickel	de temperaturen van de ferriet-en perliettransformatie worden door het nikkel verlaagd
the fine lines in the lighter austenite grain, are the dislocation lines	de dunne lijnen in de lichte austenietkristallen zijn de dislocatiegrenzen
the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot	de ghost-lines zijn in kransen om de as van het gietblok gerangschikt
the kinetics of this growth are controlled by the relative positions of the curves	het groeimechanisme is afhankelijk van de ligging van de verschillende krommen
the larger needles are still almost free from any structure	de grotere naalden tonen nog steeds bijna geen structuur
the martensite needles are of varying lengths and are generally very narrow	de martensietnaalden hebben verschillende lengten en zijn over het algemeen zeer dun
the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle	de werkwalsen zijn met de motor verbonden door middel van een tandwielkast
the steels are characterised by their hardenability	de staalsoorten worden gekarakteriseerd door hun hardbaarheid
the surface are milled to remove defects in the ingot skin	de buitenkant wordt geslepen teneinde de fouten in de huid van het blok te verwijderen
there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces	er bestaan twee soorten elektro-ovens:inductie-ovens en lichtboogovens of vlamboogovens
these phenomena of carbon migration are the same as in the as-cast state	deze verschijnselen van koolstof-migratie zijn dezelfde als die in de gegoten toestand
thickness tolerances in the area of welds are doubled	de toleranties op de dikte ter plaatse van de lassen bedragen het dubbele
weldable special steels are resistant to abrasion	lasbare soorten speciaalstaal zijn bestand tegen schurende slijtage