Terms for subject Metallurgy containing arc

French	English
accessoires pour lampes à arc	arc-lamp accessories
amorçage des arcs	to strike the arcs
appareil de contrôle d'arc	apparatus to measure or record the time of arcing of a welding arc
appareil de soudage à l'arc	arc welding set
arc de circónférence	curvature
arc de contact	contact arc
arc de contact mécanique	mechanical contact arc
arc de contact électrique	electrical contact arc
arc de contact électrique	current-carrying arc
arc de plasma	plasma arc
arc de plissement	arc of folding
arc électrique protégé par un écran de mitrailles	electrical arc shielded by scrap
auréole de l'arc	arc flame
bec de coulée d'un four à arc	arc furnace spout
brasage a l'arc	arc brazing
brasseur électromagnétique d'un four à arc	arc furnace stirrer
charbon d'arc	arc-lamp carbon
charbon d'arc flambant	flame-arc carbon
charbon d'arc flambant	flame carbon
charbon de lampe à arc	arc-lamp carbon
charbons d'arc	carbons for arc lamp
chauffage par arc électri que	arc heating
coupage au jet de plasma avec arc transféré	plasma arc cutting
coupage au jet de plasma avec arc transféré	transferred constricted arc cutting
coupage au jet de plasma avec arc transféré	constricted arc cutting
coupage à l'arc	arc cutting
coupage à l'arc au charbon	carbon arc cutting
coupage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé	carbon-arc air cutting
coupage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé	air carbon arc cutting
coupage à l'arc avec jet d'air comprimé	air-arc cutting
coupage à l'arc avec oxygène	oxygen arc cutting
coupage à l'arc avec électrode fusible	metal-arc cutting
coupage à l'arc avec électrode métallique et jet d'air comprimé	metal-arc air cutting
coupage à l'arc MIG	gas shielded metal-arc cutting
coupage à l'arc MIG	MIG cutting
coupage à l'arc par fusion	arc cutting
coupage à l'arc sous gaz protecteur	gas shielded arc cutting
coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode de tungstène	gas shielded tungsten arc cutting
coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode de tungstène	TIG cutting
coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusible	gas shielded metal-arc cutting
coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusible	MIG cutting
coupage à l'arc sous protection gazeuse	gas shielded arc cutting
coupage à l'arc TIG	gas shielded tungsten arc cutting
coupage à l'arc TIG	TIG cutting
coupage électrique à l'arc	arc cutting
coupeur à l'arc	arc cutting machine
dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge	in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge
découpage à l'arc	arc cutting
dégager le trou de coulée à l'arc électrique	to open the tap hole by electric arc
dépôt ionique sous arc cathodique	cathodic arc ion plating
dérivetage à l'arc	oxygen-arc derivetting
désamorçage de l'arc	extinguishing the ard unintentionally
electrode de soudage à l'arc cas de l assemblage	electrode for fabrication only
electrode de soudage à l'arc cas de l assemblage	arc welding electrode 2
electrode pour le soudage à l'arc cas de l'assemblage	electrode for fabrication only
electrode pour le soudage à l'arc cas de l'assemblage	arc welding electrode 2
enfouissement d'arcs courts dans le laitier	short arcs buried in the slag
enlèvement de matière par arcs électriques	electric-arc erosion
enlèvement de matière par arcs électriques	electric-arc eroding
enlèvement de matière par arcs électriques	electric-arc discharge removal of material
extinction accidentelle de l'arc	extinguishing the ard unintentionally
extinction intentionnelle de l'arc	extinguishing the arc intentionally
former autour de l'arc une gaine protectrice	provide a protective vapour around the arc/to
four à arc	electric arc furnace (électrique)
four à arc	arc furnace (électrique)
four à arc et à résistance	arc and resistance furnace
four à arc indirect	arc image furnace
four à arc sous vide	vacuum arc furnace
four à arc à courant continu à trois électrodes	d.c.three-electrode arc furnace
four à arc électrique à courant triphasé	three-phase arc smelting furnace
four à arcs à haute puissance	high-powered fast-working furnace
four à arcs à haute puissance	UHP furnace
four à plasma-arc	plasma-arc furnace
four à résistance de l'arc	arc resistance furnace
four électrique à arc horizontal	electric arc horizontal furnace
four électrique à arc à courant continu	continuous arc direct-current electric furnace
four électrique à arc à courant continu	Contiarc DC electric furnace
gougeage à l'arc	arc gouging
gougeage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé	carbon-arc air gouging
gougeage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé	air carbon-arc gouging
gougeage à l'arc avec électrode fusible	metal-arc gouging
installation de coulée continue de brame de type arc de cercle	S-type continuous casting-machine
le four à arc est un four à sole comportant un laboratoire surmonté d'une voûte	the arc furnace is a hearth furnace with a working chamber covered by a domed roof
longueur de l'arc	arc length
longueur normale de l arc	normal arc length
machine automatique de soudage a l arc	automatic arc welding machine
machine semi-automatique de soudage à l'arc	semi automatic arc welding machine
materiel de soudage a l arc	equipment for arc welding
matériel de soudage à l'arc et ses caractéristiques	equipment for arc welding and its characteristics
oxycoupage à l'arc	oxygen arc cutting
passerelle en arc de cercle	segmental arched footbridge
peinture anti-arc	paint which absorbs harmful rays from an arc and prevents their reflection
pistolet à arc électrique	electric arc pistol
pistolet à arc électrique	electric arc gun
porte de décrassage d'un four à arc	arc furnace slagging door
poste de soudage à l'arc	arc welding set
procede de soudage a l arc	arc welding process
procédé à arc réactif	reactive arc process
procédés de soudage à l'arc	arc welding processes
projection à l'arc électrique	electric arc spraying
rainurage à l'arc	arc gouging
rapport tension d'arc sur longueur d'arc	arc-voltage to arc-length ratio
rayonnement de l'arc	heat of the arc
resistance de l'arc	arc resistance
réactance de l'arc	arc reactance
réglage de l'arc	arc setting
régulation asymétrique des arcs	asymmetric arc regulation
sondage par arc métallique	welding by metallic arc
soudage a l arc a forte penetration	arc welding with deep penetration electrodes
soudage a l arc a l air libre	open arc welding
soudage a l arc avec electrode a enrobage de poudre magnetique	gas shielded magnetic flux arc welding
soudage a l arc avec electrode a forte penetration	arc welding with deep penetration electrodes
soudage a l arc avec electrode consommable	metal arc welding
soudage a l arc avec electrode fusible	metal arc welding
soudage a l arc avec poudre d enrobage magnetique	gas shielded magnetic flux arc welding
soudage a l arc en atmosphere inerte	inert gas shielded arc welding
soudage a l arc en atmosphere inerte	shielded inert gas metal arc welding sigma welding
soudage a l arc en atmosphere inerte	inert gas arc welding
soudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusible	inert gas arc welding using a non-consumable electrode
soudage a l arc protege	covered arc welding
soudage a l arc recouvert	covered arc welding
soudage a l arc sous flux	unionmelt welding
soudage a l arc sous flux	submerged arc welding
soudage a l arc sous flux electroconducteur	unionmelt welding
soudage a l arc sous flux electroconducteur	submerged arc welding
soudage a l arc sous flux en poudre	unionmelt welding
soudage a l arc sous flux en poudre	submerged arc welding
soudage a l arc submerge	unionmelt welding
soudage a l arc submerge	submerged arc welding
soudage a l arc visible	open arc welding
soudage automatique a l arc	automatic arc welding
soudage automatique a l arc sous flux en poudre	automatic submerged arc welding
soudage avec autoregulation de la longueur de l arc	self adjusting arc welding
soudage avec dispositif de reglage automatique de la longueur d arc	controlled rate arc welding
soudage avec dispositif de reglage automatique de la longueur d arc	controlled arc welding
soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc	controlled rate arc welding
soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc	controlled arc welding
soudage en arc submergé	submerged arc welding
soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	manual inert-gas metal-arc welding
soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	inert-gas metal-arc hand welding
soudage réglé par la tension de l'arc	controlled-arc welding
soudage à arc protégé	shielded arc-welding
soudage à arc pulsé	pulsed arc welding
soudage à l'arc allongé	spray arc welding
soudage à l'arc-argon	argon-arc welding
soudage à l'arc au charbon	carbon arc welding
soudage à l'arc au fil nu	bare wire arc welding
soudage à l'arc avec fil-électrode en atmosphère inerte	tungsten inert gas welding
soudage à l'arc avec fil-électrode en atmosphère inerte	TIG-welding
soudage à l'arc avec percussion	stud welding
soudage à l'arc avec électrode couchée	firecracker welding
soudage à l'arc avec électrode enrobée	arc welding with covered electrode
soudage à l'arc avec électrode enrobée	arc welding with coated electrode
soudage à l'arc avec électrode fusible	metal arc welding with consumable rod electrodes
soudage à l'arc avec électrode immobile	firecracker welding
soudage à l'arc avec électrode réfractaire	arc welding using non consumable electrodes
soudage à l'arc court	short arc welding
soudage à l'arc de tungstène	tungsten arc welding
soudage à l'arc en atmosphère gazeuse	gas shielded arc welding
soudage à l'arc en atmosphère gazeuse	arc welding using a separate gas shield
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable	inert-gas metal-arc welding
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable	metal inert-gas welding
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable	MIG-arc welding
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	inert-gas metal-arc welding
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	metal inert-gas welding
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	MIG-arc welding
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode réfractaire	inert gas arc welding using a non-consumable electrode
soudage à l'arc MIG	inert-gas metal-arc welding
soudage à l'arc MIG	metal inert-gas welding
soudage à l'arc MIG	MIG-arc welding
soudage à l'arc plasma	plasma arc welding
soudage à l'arc plasma	constricted arc welding
soudage à l'arc sous flux solide	submerged arc welding
soudage à l'arc sous gaz de protection	gas-shielded arc welding
soudage à l'arc sous l'eau	under water arc welding
soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec électrode fusible	metal-arc welding with non-inert gas shield
soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec électrode fusible	mag welding
soudage à l'arc sous protection gazeuse	gas shielded arc welding
soudage à l'arc sous protection gazeuse	arc welding using a separate gas shield
soudage à l'arc à l'hydrogène atomique	atomic hydrogen arc welding
soudage à l'arc électrique sous flux en poudre	submerged melt welding
soudage à l'arc électrique à l'électrode métallique	metal arc welding with rod electrodes
soudeuse à l'arc	welding set
soudobrasage à l'arc au carbone	carbon-arc braze welding
soudure à l'arc	arc welding
soudure à l'arc par électrode nue	bare metal arc welding
soudure à l'arc à deux électrodes de charbon	twin carbon arc welding
soudé à l'arc	flash welded
système de basculement d'un four à arc	arc furnace tilting system
tension conventionnelle à l'arc	conventional load voltage
électrode de coulée d'un four à arc submergé	electrode tapping for submerged arc furnace
électrode de coupage oxy-arc	oxy-arc cutting electrode
électrode de coupage oxy-arc à canal central	oxyarc cutting electrode with a central oxygen hole
électrode de soudage à l'arc	arc welding electrode
électrode pour le soudage à l'arc	arc welding electrode
éroder au moyen d'arcs électriques	electric-arc eroding
éroder au moyen d'arcs électriques	electric-arc erosion
éroder au moyen d'arcs électriques	electric-arc discharge removal of material
érosion par arc électrique	electric-arc eroding
érosion par arc électrique	electric-arc erosion
érosion par arc électrique	electric-arc discharge removal of material