Terms for subject Metallurgy containing aptitude

French	English
aptitude au bordage sans crique sur presses mécaniques	suitability for flanging without cracking on mechanical presses
aptitude au cisaillage à froid	cold shearability
aptitude au coupage	cutability
aptitude au durcissement par trempe	potential hardness increase
aptitude au débourrage	collapsibility
aptitude au décochage	knock-out capability
aptitude au découpage	suitability for stamping
aptitude au découpage	suitability for shearing
aptitude au démoulage	liftability
aptitude au dépôt d'un revêtement de surface	suitability for the application of surface coatings
aptitude au façonnage	suitability for forming
aptitude au filage à froid	suitability for cold extrusion
aptitude au huilage	suitability for oil tempering
aptitude au matriçage à chaud	suitability for hot drop forging
aptitude au moulage	mouldability
aptitude au moulage	moldability
aptitude au pliage	bendability
aptitude au pliage	ductility
aptitude au poinçonnage	suitability for stamping
aptitude au poinçonnage	suitability for shearing
aptitude au profilage à froid sur galets	suitability for cold shaping on rollers
aptitude au revêtement de surface	suitability for the application of surface coatings
aptitude au rodage	running-in ability
aptitude au serrage	compactibility
aptitude au soudage	suitability for a given apparatus
aptitude au soudage	weldability
aptituded'une électrodeau soudage en montant	capability of welding vertically upwards
aptituded'une électrodeau soudage sur bords écartés	ability to bridge a gap between workpieces
aptitude des aciers au formage à froid	cold formability of steels
aptitude des aciers à être mis en forme à froid	cold formability of steels
aptitude des tôles au déroulage	ease of unrolling of coil
aptitude particulière à la soudure	special weldability
aptitude thermochimique	thermochemical ability
aptituded'une électrodeà déposer un cordon long et étroit	capability of depositing a long small bead
aptitude à formage	formability
aptitude à la déformation	capacity to deformation
aptitude à la déformation	deformability
aptitude à la déformation	formability
aptitude à la déformation par écrasement	suitability for deformation by upsetting
aptitude à la déformation à chaud	hot workability
aptitude à la fabrication de tubes soudés	suitability for the production of welded tubes
aptitude à la phosphatation	phosphatability
aptitude à la trempe	hardenability
aptitude à l'extrusion à froid	suitability for cold extrusion
aptitude à l'oxycoupage	cutability
aptitude à l'écoulement	flow behaviour
aptitude à l'écoulement	flowability
aptitude à l'émaillage	enamelling property
aptitude à l'étirage des barres	suitability for rod drawing
essai d'aptitude au découpage	test of the suitability for cutting
indice d'aptitude au serrage	compactibility index
régulateur d'aptitude au moulage	mouldability controller
régulateur d'aptitude au moulage	moldability controller