Terms for subject Metallurgy containing apparatus

English	French
absorption apparatus	appareil d'absorption
aerating apparatus	appareil-diviseur du sable
aerating apparatus	diviseur-aérateur
amalgamation apparatus	appareil d'amalgamation
apparatus for distillation under a current of steam	appareil pour distillation sous un courant de vapeur d'eau
apparatus for distillation under a current of steam	appareil à entraînement pas vapeur d'eau
apparatus for distillation under a current of steam	appareil pour distillation avec vapeur d'eau
apparatus for producing sulphuretted hydrogen	appareil pour la préparation de l'hydrogène sulfuré
apparatus for the dedetermination of nitrogen	appareil pour le dosage de l'azote
apparatus for the determination of arsenic	appareil pour la recherche de l'arsenic
apparatus for the determination of carbon in iron	appareil pour le dosage du carbone dans le fer
apparatus for the determination of carbonic acid	appareil pour le dosage de l'acide-carbonique
apparatus for the determination of melting points	appareil pour la détermination du point de fusion
apparatus to measure or record the time of arcing of a welding arc	appareil de contrôle d'arc
apparatus tor nondestructive test	appareil pour les essais non destructifs
apparatus tor producing hydrofluoric acid	appareil pour la production de l'acide fluorhydrique
brazing or soldering apparatus	outillage de brasage
brazing or soldering apparatus	appareil de brasage
bromification apparatus	appareil à brome
cage safety apparatus	parachute
carbon content analysing apparatus	appareil à essayer le carbone
carboy filling apparatus	appareil pour le remplissage des bonbonnes
centrifugal apparatus	essoreuse
charging apparatus	appareil de chargement
chlorine developing apparatus	appareil pour la fabrication du chlore
cutting apparatus	appareil de coupage
demagnetizing apparatus	démagnétisateur
distillation apparatus	appareil de distillation
drying and roasting apparatus	étuve à sécher et griller
drying apparatus	appareil à dessécher (of gas, des gaz)
Edison apparatus	appareil d'Edison
electric measuring apparatus	appareil de mesure électrique
electric tilting apparatus	appareil de renversement à commande électrique
flue gas testing apparatus	appareil d'analyse des gaz brûlés
gas analytical apparatus	appareil pour l'analyse des gaz
gas generating apparatus	appareil pour la production des gaz
gas generating apparatus	gazogène
holding apparatus	parachute
Kipp's apparatus	appareil de Kipp
lifting apparatus for the cover	dispositif pour enlever le couvercle
magnetic powder apparatus	appareil à ultrasons métalloscopique à poudres magnétiques
mixing apparatus	mélangeur
Orsat apparatus	analyseur d'Orsat
photographic apparatus	appareil photographique
physico-chemical apparatus	appareils physicochimiques
rotating apparatus	appareil de renversement
Rothe's ether apparatus	appareil à éther d'après Rothe
sand blast apparatus	machine à jet de sable
sand-blast apparatus	appareil à jet de sable
sand-blasting apparatus	dessableuse
semi-micro apparatus for distillation without steam	appareil semi-micro pour distillation sans vapeur d'eau
separating and shaking apparatus	séparateur avec agitateur
siemens' electromagnetic apparatus	appareil électromagnétique de Siemens
spark quenching apparatus	appareil pour éteindre les étincelles
sprinkling apparatus	appareil à arroser
sublimation apparatus	appareil de sublimation
suitability for a given apparatus	aptitude au soudage
three to single phase rotary welding apparatus	appareil de soudage trimonophasé rotatif
vacuum-apparatus	machine pneumatique
vacuum-apparatus	appareil à faire le vide
vapour testing apparatus	installation d'essai des gaz
Venturi apparatus	appareil de Venturi
warm water apparatus	appareil à eau chaude
X-ray apparatus for metal inspection	appareil d'essai radiographique des métaux