Terms for subject Metallurgy containing air

English	Spanish
air-acetylene flame spraying	proyección por llama aire-acetileno
air-arc cutting	corte por arco con chorro de aire comprimido
air-blast quenching	temple en corriente de aire
air bond	aglutinante para endurecimiento en frío
air bottom blown process	procedimiento de soplado con aire por el fondo
air cap	soporte de boquilla de aire
air carbon arc cutting	corte por arco con electrodo de carbón y chorro de aire comprimido
air carbon-arc gouging	ranurado por arco con electrodo de carbón y chorro de aire comprimido
air channel	viento
air channel	salida de aire
air circulation furnace	horno con circulación de aire
air cooling	enfriamiento al aire
air dried strength	resistencia después de secado al aire
air dry	secar al aire
air duct	tiro de aire
air envelope	envolvente de aire
air gun	pistola de aire comprimido
air hardening	endurecimiento por aire
air hardening	temple al aire
air hardening	temple en aire
air-hardening steel	acero autotemplable
air hole	sopladura
air injection machine	máquina con inyección neumática
air motor	motor de arrastre por aire
air nozzle	boquilla para aire
air nozzle	boquilla para aire comprimido
air patenting	patentado al aire
air pressure	presión de aire
air refining	refinación por aire
air refining	afino con viento
air scroll	colector de aire
air setting	endurecimiento al aire
annealed in a continuous furnace and air cooled	la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
bainite is formed during air cooling	durante el enfriamiento al aire se forma bainita
carbon-arc air cutting	corte por arco con electrodo de carbón y chorro de aire comprimido
carbon-arc air gouging	ranurado por arco con electrodo de carbón y chorro de aire comprimido
compressed air sandblaster	chorro de arena de aire comprimido
direct air machine	máquina con inyección neumática
entrained air	ampolla de aire interior
entrapped air	ampolla de aire interior
gas-air blowpipe	soplete aero-gas
gas-air blowpipe bunsen type	soplete aero-gas de aire aspirado
gas-air blowpipe using air under pressure	soplete aero-gas de aire soplado
gas-air burner	soplete aero-gas
gas-air torch	soplete aero-gas
gas-compressed air blowpipe	soplete aero-gas con aire comprimido
melts poured in air in the usual way	fundición normal de la colada al aire
metal-arc air cutting	corte por arco con electrodo metálico y chorro de aire comprimido
mixed air-oxygen bottom blown process	procedimiento de soplado con aire enriquecido en oxígeno por el fondo
mutual inductance for compensation of air flux	inductancia mutua de compensacion de flujo en el aire
normalise followed by air cooling	normalización con enfriamiento al aire
quench in oil, in still air or in air blast	templado en aceite, en aire en calma o por soplado de aire
stove with air recirculation	estufa con circulación forzada
the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath	el temple se lleva a cabo al aceite, en una corriente de aire seco o en baño caliente
transposed air-gas head	cabezal de circuitos reversibles