Terms for subject Metallurgy containing air

English	Portuguese
air-acetylene flame spraying	projeção por chama aeroacetilénica
air-arc cutting	corte por arco com jato de ar comprimido
air-blast quenching	têmpera por ar sob pressão
air bottom blown process	processo com ar insuflado pelo fundo
air cap	suporte para bico de ar
air carbon arc cutting	corte por arco com elétrodo de carvão e jato de ar comprimido
air carbon-arc gouging	goivagem a arco com elétrodo de carvão e jato de ar comprimido
air channel	conduta de ar
air circulation furnace	forno a circulação de ar
air cooling	arrefecimento ao ar
air dried strength	resistência após secagem ao ar
air dry	secar ao ar
air envelope	ar envolvente
air flow rate	débito de ar
air hardening	endurecimento ao ar
air hardening	têmpera ao ar
air-hardening steel	aço autotemperável
air hole	bolha de gás
air injection machine	máquina a ar comprimido
air motor	motor de compressão do ar
air nozzle	bico de ar
air nozzle	bocal
air patenting	patentagem ao ar
air pressure	pressão de ar
air refining	processo Bessemer
air refining	afinação de sopro
carbon-arc air cutting	corte por arco com elétrodo de carvão e jato de ar comprimido
carbon-arc air gouging	goivagem a arco com elétrodo de carvão e jato de ar comprimido
compressed air shield	ar comprimido de proteção
direct air machine	máquina com injeção pneumática
entrained air	ar ocluso
entrapped air	ar ocluso
gas-air blowpipe	maçarico aero-gás
gas-air blowpipe bunsen type	maçarico aero-gás com gás aspirado
gas-air blowpipe using air under pressure	maçarico aero-gás com ar insuflado
gas-air burner	maçarico aero-gás
gas-air torch	maçarico aero-gás
gas-compressed air blowpipe	maçarico aero-gás com ar comprimido
metal-arc air cutting	corte por arco com elétrodo metálico e jato de ar comprimido
mixed air-oxygen bottom blown process	processo com ar enriquecido insuflado pelo fundo
moisture content of the compressed air	humidade do ar comprimido
mutual inductance for compensation of air flux	indutância mútua de compensação do fluxo no ar
quench in oil, in still air or in air blast	têmpera com óleo ou com ar calmo ou por insuflação de ar
the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath	a têmpera efetua-se com óleo numa corrente de ar seco ou banho quente
transposed air-gas head	cabeças de circuito reversíveis