Terms for subject Metallurgy containing acier

French	Ukrainian
acier acide	кисла сталь
acier allié	легована сталь
acier argenté	сріблянка
acier au carbone	вуглецева сталь
acier au chrome	хромиста сталь
acier au chrome et nickel	хромо-нікелева сталь
acier au chrome-silicium	сильхром
acier au creuset	тигельна сталь
acier au manganèse	марганцовиста сталь
acier au nickel	нікелева сталь
acier au silicium	кремниста сталь
acier au tungsténe	вольфрамова сталь
acier austenoferritique	аустенітно-феритна сталь
acier austenomartensitique	аустенітно-мартенситна сталь
acier austénitique	аустенітна сталь
acier bainitique	бейнітна сталь
acier Bessemer	бесемерівська сталь
acier calme	спокійна сталь
acier carré	квадратна сталь
acier corroyé	деформівна сталь
acier d'alliage naturel	природно-легована сталь
acier de construction	будівельна сталь
acier de construction	конструкційна сталь
acier de convertisseur	конверторна сталь
acier de cémentation	сталь для цементації
acier de décolletage	сталь, що легко оброблюється
acier de décolletage au plomb	автоматна свинцева сталь
acier de Hadfield	сталь Гадфільда
acier de nitruration	сталь, що азотують
acier de rivet	сталь для заклепування
acier de Thomas	томасівська сталь
acier de traitement	поліпшувана сталь (thermique)
acier du cable	канатна сталь
acier effervescent	кипляча сталь
acier en tôles	листова сталь
acier eutectoïde	евтектоїдна сталь
acier faiblement allié	низьколегована сталь
acier ferritique	феритна сталь
acier feuillard	смугова сталь
acier fin	високоякісна сталь
acier forgé	кована сталь
acier fortement allié	високолегована сталь
acier fritte	спечена сталь
acier fritte	порошкова сталь
acier graphitique	графітизована сталь
acier HSLA	низьколегована високоміцна сталь
acier hypereutectoïde	заевтектоїдна сталь
acier hypoeutectoïde	доевтектоїдна сталь
acier inoxydable	нержавіюча сталь
acier LAC	гаряче-вальцьована сталь (yatsynna)
acier LAF	холодно-вальцьована сталь (yatsynna)
acier lamine à froid	холоднокатана сталь
acier lédéburitique	ледебуритна сталь
acier magnétique	магнітна сталь
acier magnétiquement doux	магнітно-м'яка сталь
acier magnétiquement dur	магнітно-жорстка сталь
acier maraging	мартенситностаріюча сталь
acier martensitique	мартенситна сталь
acier Martin	мартенівська сталь
acier microallié	мікролегована сталь
acier mi-dur	середньовуглецева сталь (yatsynna)
acier moulé	сталеве литво
acier moyennement allié	середньолегована сталь
acier non alliée	нелегована сталь
acier non vieillissant	нестаріюча сталь
acier normalise	нормалізована сталь
acier patinable	атмосферостійка сталь
acier perlitique	перлітна сталь
acier pour boute-rolles et etampes	штампова сталь
acier pour emboutissage profond	сталь для глибокої витяжки
acier pour ressort	пружинна сталь
acier pour roulements à billes	кулькопідшипникова сталь
acier pour roulements à rouleaux	роликопідшипникова сталь
acier profilé	фасонна сталь
acier profilé	сортова сталь
acier précision	прецизійна сталь
acier rapide	швидкорізальна сталь
acier recuit	відпалена сталь
acier refoudu sous laitier	електрожужелевий переплав (yatsynna)
acier refoudu sous vide	вакуумована сталь (yatsynna)
acier refoudu sous vide	вакуумний переплав (yatsynna)
acier revenu	відпущена сталь
acier rond	кругла сталь
acier réfractaire	жаростійка сталь
acier résistant aux acides	кислотостійка сталь
acier résistant à la chaleur	теплостійка сталь
acier résistant à la corrosion	корозійностійка сталь
acier résistant à l'usure	зносостійка сталь
acier semi-calmé	напівспокійна сталь
acier soudable	зварювальна сталь
acier spécial	спеціальна сталь
acier tenace à chaud	жароміцна сталь
acier traité sous vide	вакуумована сталь
acier trempant	загартовувана сталь
acier trempant à Pair	сталь мартенситного класу
acier trempé	загартована сталь
acier trempé et revenu	поліпшена сталь (à haute température)
acier à aimant permanent	сталь для постійних магнітів
acier à bas carbone	низьковуглецева сталь
acier à béton	арматурна сталь
acier à carbon moyen	середньовуглецева сталь
acier à deux phases	двофазна сталь
acier à dual-phases	дуальна сталь
acier à extra-bas carbone	ультранизковуглецева сталь
acier à faible trempabilité	сталь низької прогартовуваності
acier à grains fins	дрібнозерниста сталь
acier à grains grossiers	грубозерниста сталь
acier à haut carbon	високовуглецева сталь
acier à haute résistance	високоміцна сталь
acier à haute trempabilité	сталь високої прогартовуваності
acier à outils	інструментальна сталь
acier à outils pour travail à chaud	інструментальна сталь для гарячої обробки
acier à outils pour travail à froid	інструментальна сталь для холодної обробки
acier à rails	рейкова сталь
acier à roulement	підшипникова сталь
acier à soupapes	клапанна сталь
acier à très haute résistance	ультрависокоміцна сталь
acier étiré	калібрована сталь (tréfilé)
acier étiré à froid	холоднотягнута сталь
désignation de l'acier	позначення марки сталі
production de l'acier	сталеплавильне виробництво
production de l'acier dans le convertisseur	конверторне виробництво
production de l'acier dans le four Martin	мартенівське виробництво
élaboration fabrication de l'acier	виплавлення сталі