Terms for subject Metallurgy containing acabado

Spanish	German
acabado brillante	Glanz-Finish
acabado brillante	Oberflaechenausfuehrung glaenzend
acabado de los metales	Endbearbeiten von Metallen
acabado liso y uniforme de la superficie	einheitliches,glattes Aussehen
acabado manual con la piedra abrasiva	Honen
acabado mate, rugoso o liso de la superficie	matte, rauhe, glatte Oberflaechenausfuehrung
acabado por electroforesis	Niederschlag durch Elektrophorese
acabado superficial	Oberflaechenart
capa de acabado	Schlusslackierung
capa de acabado	Deckschicht
diseño de la pieza acabada	Fertigteilzeichnung
el tren de laminación de temperado proporciona a la banda un acabado superficial adecuado	im Kaltnachwalzwerk wird die Oberflaeche des Blechs geglaettet
fabricación de otros artículos acabados de metal	Herstellung von sonstigen Metallwaren
laminación de acabado	Schärfen der Schleifscheibe
laminador para el acabado de tubos	Fertigwalzwerk zum Fertigbearbeiten von Rohren
las chapas finas, las chapas medias y las chapas gruesas son productos acabados laminados en frío	Feinblech, Mittelblech und Grobblech sind Kaltgewalzte Fertigerzeugnisse
productos acabados	Fertigware Ö
productos acabados	Fertigerzeugnisse
rectificado de acabado	Universalwinkelmesser
tren de acabado continuo	Kontifertigstraße
tren de acabado de flejes de acero en caliente	Warmbandfertigstrasse
última capa de pintura de acabado	Deckanstrich