Terms for subject Metallurgy containing abertura

Portuguese	Spanish
abertura da malha	abertura de malla
abertura de canais ao torno	tronzado
abertura de canais ao torno	penetración
abertura de chanfros com vários maçaricos	achaflanado total
abertura de chanfros com vários maçaricos	achaflanado mecánico con varios sopletes
abertura de inspeção	mirilla
curso de abertura	carrera de apertura
curso de grande abertura	carrera de gran abertura
força de abertura	potencia de apertura
parte superior de abertura de um alto-forno	timpa de alto horno
sistema estriado de fácil abertura	sistema rayado de apertura fácil
tempo de abertura	tiempo de abertura
ângulo de abertura da preparação da junta	ángulo de abertura
ângulo de abertura de raio de curvatura da agulha do apalpador	ángulo de la punta y radio de curvatura de la aguja del palpador