Terms for subject Metallurgy containing Verfahren

German	Spanish
Armco-Verfahren	procedimiento Armco
Barff'sches Verfahren	procedimiento Barff
basisches siemens-martin-verfahren	procedimiento siemens-martin básico
Belt-Roll-Verfahren	método en banda móvil
Bessemer-Verfahren	procedimiento bessemer
bodenblasendes Verfahren mit Luft	procedimiento de soplado con aire por el fondo
bodenblasendes Verfahren mit Luft-Sauerstoff-Gemisch	procedimiento de soplado con aire enriquecido en oxígeno por el fondo
Bower-Barff-Verfahren	proceso Bower-Barff
Bullard-Dunn-Verfahren	procedimiento de Bullard-Dunn
der Stahl ist nach dem LD-Verfahren erschmolzen und lag als qewalzte Stange vor	el acero de fundición con el procedimiento LD y se laminó en barras
Druckgieβverfahren	colada bajo presión
echtes Schleudergieβverfahren	centrifugación pura
Ehrhardt-Verfahren	procedimiento del banco de empuje
elektrochemisches Verfahren für Wasserstoff-Permeationsversuch	prueba electroquímica de penetración
EW-Verfahren	alocromo
Galvanealing-Verfahren	tratamiento térmico tras la galvanización
Galvannealing-Verfahren	recocido después de galvanización
Gieβverfahren	técnica de fundición
Gieβverfahren	fundición
Hot-Box-Verfahren	moldeo en caja caliente
Kippgieβverfahren	colada basculante
Kipptiegel-Gieβverfahren	procedimiento de colada basculante
Kokillengieβverfahren	colada en coquilla por gravedad
Kokillengieβverfahren	colada en coquilla
Kupfersulfat-Schwefelsaeure-Verfahren	ensayo Monypenny-Strauss
L-D-Verfahren	fabricación de acero básico al oxígeno
LD-Verfahren	proceso L-D
Mannesmann-Verfahren	procedimiento Mannesmann
nach dem elektrolytischen Verfahren raffiniertes Kupfer	cobre refinado por procedimiento electrolítico
nach dem ESU-Verfahren umgeschmolzener Stahl	acero refundido en vacio
nach dem ESU-Verfahren umgeschmolzener Stahl	acero refinado bajo electroescoria
nach pulvermetallurgischen Verfahren hergestelltes Erzeugnis	producto obtenido por procesos de pulvimetalurgia
Niederdruck-Kokillengieβverfahren	colada a baja presión
Parkes-Verfahren	procedimiento de Parkes
pyrometallurgisches Verfahren	pirometalurgia
saures siemens-martin-verfahren	procedimiento siemens-martin ácido
Schallsicht-Verfahren	visualización por ultrasonidos
Sendzimir-Verfahren	procedimiento Sendimir
Senzimer-Verfahren	galvanización a la llama
Senzimer-Verfahren	procedimiento de Sendzimir
Siemens-Martin-Verfahren	procedimiento Martín-Siemens
Stiefel-Verfahren	procedimiento stiefel
Sulf-Inuz-Verfahren	procedimiento de Sulf-Inuz
Thomas-Verfahren	procedimiento Thomas
Vakuumgieβverfahren	colada en vacío
Verfahren der Litzenfertigung	operacion de cordoneado
Verfahren durch Atom-Absorptions-Spektralphotometrie	metodo por espectrofotometria de absorcion atomica
Verfahren fuer die Zertifizierung	procedimiento de certificacion
Verfahren zur Ermittlung des Langzeitverhaltens	verificacion de comportamiento a largo plazo
Verfahren zur photometrischen Bestimmung des Mangangehalts von Roheisen und Stahl	metodo fotometrico para determinar el contenido de manganeso en aceros y fundiciones
Windfrisch-Verfahren	afino con viento