Terms for subject Metallurgy containing Teilen

German	Spanish
aufgeblähter Guβteil oder Speiser	porosidades subcutáneas
der Kristall teilt sich in kleine Mosaikblμckchen auf	el cristal se fragmenta en pequeñas cristalitas
der Perlit ist nur zum Teil streifig	la perlita es sólo parcialmente laminar
divergenter Teil des Injektors	tubo divergente
druckgeformtes Teil	componente fabricado a presión
Hoehe des unabgeschraegten Teils der Schweisskante	altura del talón
konvergenter Teil des Injektors	tubo convergente
Teile des Schneidbrenners	piezas del soplete
Teile des Schneidbrenners	elementos del soplete
Teile und Einrichtungen fuer das thermische Trennen	piezas del material de corte térmico
Teile und Einrichtungen fuer das thermische Trennen	elementos que componen el material de corte térmico
unabgeschraegter Teil der Schweisskante	borde plano de raíz
unabgeschraegter Teil der Schweisskante	talón
zu schweissender Teil	pieza a soldar