Terms for subject Metallurgy containing State

English	French
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part	Accord entre les Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Slovénie, d'autre part
aluminium in the unhardened state	aluminium pur à l'état doux
amorphous state	etat amorphe
apparent density in the dry state	densité apparente à l'état sec
as-recieved state	état de livraison
bending test in tempered state	essai de flexion après trempe
crystalline state	forme cristalline
elastic state	état élastique
elastic-plastic state	état élastique-plastique
examination in dissolved state	analyse par voie humide
examination in dry state	analyse par voie sèche
fuel in dust state	combustible à l'état pulvérulent
in the heat treated state	en état de traitement thermique
insolubility in the solid state	insolubilité à l'état solide
issuing Member State	Etat membre émetteur
limiting state	état limite
material supplied in an annealed state	matériau livré à l'état recuit
metal state alteration	altération de l'état du métal
mill state	état brut de laminage
multiaxial state of stress	état de contrainte multiaxiale
normalized state	état normalisé
passive state	état passif
precipitation state	état de précipitation
solid-state sticking	frittage en phase solide
state aids scheme	régime d'aides publiques
state of aggregate	état
steady state creep	fluage stationnaire
steady state creep rate	vitesse de fluage stationnaire
steel in slurry state	acier à l'état pâteux
thermal state of the ingots	état thermique des lingots
these phenomena of carbon migration are the same as in the as-cast state	ces phénomènes de migration du carbone sont les mêmes qu'à l'état brut de coulée
triaxial state of stress	état de triple tension