Terms for subject Metallurgy containing Speed

English	Russian
bridge traveling speed	скорость перемещения перегружателя
bridge travelling speed	скорость перемещения перегружателя
casting speed	скорость разливки
crack speed	скорость роста трещины
delivery speed	скорость выхода (по лосы)
descent speed	скорость опускания (кристаллизатора)
draw carriage return speed	скорость обратного хода каретки волочильного стана
drawing speed	скорость волочения
extrusion speed	скорость истечения
finishing speed	скорость прокатки в чистовом виде
finishing speed	выходная скорость (при прокатке)
flame-cutting speed	скорость кислородной резки
flashing speed	скорость оплавления
gas-cutting speed	скорость кислородной резки
high-speed	с высокой скоростью
high-speed	высокоскоростная МНЛЗ
high-speed centrifuge	суперцентрифуга
high-speed drawing	высокоскоростное волочение
high-speed fan with back-bent blades	ввн (Высокоскоростной вентилятор с загнутыми назад лопатками ipesochinskaya)
high-speed hardening furnace	закалочная печь с быстрым нагревом
high-speed rolling mill	высокоскоростной прокатный стан
high-speed rolling mill	быстроходный прокатный стан
high-speed photography	скоростное фотографирование
high-speed photography	скоростная фотосъёмка
high-speed photography	высокоскоростное фотографирование
high-speed radiography	высокоскоростная радиография
high-speed rolling mill	высокоскоростной прокатный стан
high-speed screen	высокочувствительный экран
high-speed thermal analysis	термический анализ процессов, протекающих с высокими скоростями
high-speed thermal analysis	высокоскоростной термический анализ
high-speed X-ray film	высокочувствительная рентгеновская плёнка
high-performance high-speed steel	высокопроизводительная быстрорежущая сталь (Yuriy Melnikov)
impact speed	скорость удара
instant speed – instant load principle	принцип импульс скорости – импульс немедленной нагрузки (MichaelBurov)
instant speed – instant load principle	принцип импульс скорости – импульс веса
inverter speed of roller table	скорость преобразователя рольганга (ViVi Venice)
iron oxides reduction speed	скорость восстановления окислов железа
linear speed of rolling	линейная скорость прокатки
low-speed mill	тихоходные бегуны
low-speed mill	тихоходный стан
low-speed X-ray film	низкочувствительная рентгеновская плёнка
medium-speed no-screen film	безэкранная плёнка средней светочувствительности
mill speed	скорость прокатки
operating speed	скорость ведения процесса
planet-gear speed reducer	планетарный редуктор
platen speed	скорость перемещения плиты (стыковой сварочной машины)
roll speed	скорость прокатки
rolling speed	скорость прокатки
running speed	скорость хода
slow-speed	с малой скоростью
speed crack	скоростная трещина (inplus)
speed funnel	подающий раструб (KlenovAV)
speed of entering	скорость впуска
speed of material descent	скорость схода (шихты)
speed of material descent	скорость схода материалов
speed of response	степень безынерционности
speed of solidification	скорость затвердевания
speed of throughput	скорость прохождения через агрегат
speed ratio	коэффициент передачи
speed-reducing mechanism	редуктор
spinning speed	скорость вращения
spraying speed	скорость металлизации распылением
spur-gear speed reducer	цилиндрический редуктор
stepless speed change mechanism	бесступенчатый регулятор скорости
teeming speed	скорость разливки
thrashing speed	критическая скорость
threading speed	заправочная скорость (при заправке полосы в печь или стан)
upset speed	скорость осадки
variable-speed motor	двигатель с регулируемым числом оборотов
whirling speed	критическое число оборотов
wire feed speed control	регулирование скорости подачи проволоки
wire feed speed	скорость подачи сварочной проволоки
withdrawal speed	скорость вытягивания (заготовки на УНрС)
zoning speed	скорость движения зоны