Terms for subject Metallurgy containing Side

English	Greek
a weld made from one side the penetration bead of which can be seen	συγκόλληση πλήρους διεισδύσεως από μια πλευρά,στην οποία φαίνεται το κορδόνι διεισδύσεως
approach side	πλευρά εισόδου
bright both sides	στιλπνός από τις δύο όψεις
bright both sides	γυαλιστερός από τις δύο όψεις
bright one side	στιλπνός από τη μία όψη
bright one side	γυαλιστερός από τη μία όψη
broken matt side	ψαθυρή πλευρά
depth of the side fusion zone	διείσδυση στις παρειές της ραφής
differential coatings or one-side coatings	διαφορικές επενδύσεις ή επενδύσεις από την μία μόνο πλευρά
double U groove with vertical sides	μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή διπλού U
grinding wheel tapered on both sides	αμφίπλευρα κωνικός λειαντικός τροχός
grinding wheel tapered on one side	μονόπλευρα κωνικός λειαντικός τροχός
heat seal coating one side	λακάρισμα από τη μία πλευρά με θερμοσυγκολλητική ουσία
heat seal coating one side	θερμοσυγκολλητικό λακάρισμα από τη μία πλευρά
lack of side fusion	ατελής τήξη στις παρειές της ραφής
lacquered both sides non heat sealable	αμφίπλευρο λακάρισμα με μη θερμοσυγκολλητική ουσία
lacquered one side	λακαρισμένος από τη μία πλευρά
lock side seam joint	μονόπλευρη επίπεδη σύνδεση με πατούρα
matt one side	ματ από τη μία πλευρά
reinforcement on the reverse side	προεξέχον πάχος ραφής στη συγκόλληση της ρίζας
scarfing all sides	μηχανική αφαίρεση υλικού με φλόγα απ'όλες τις πλευρές
side and face milling	φρεζάρισμα αυλακώσεων
side and face milling cutter	δισκοειδής φρέζα
side bend test	δοκιμή σε κάμψη της πλευρικής διατομής της συγκολλήσεως
side discharging	πλευρική εκφόρτωση
side door	πλευρική πόρτα
side draft hood	πλευρική καλύπτρα
side draft hood	αναρρόφηση από την πλευρική καλύπτρα
side frame	θύρωμα
side locked seam joint	γωνιακή σύνδεση με διπλή πατούρα
side milling	περιφερικομετωπικό φρεζάρισμα
side milling	μετωπικό φρεζάρισμα με συμπαγή εργαλεία
side milling cutter	περιφερικομετωπική φρέζα
side milling cutter	δισκοειδής φρέζα
side milling cutter	μετωπικοπεριφερική φρέζα
side penetration	διείσδυση στις παρειές της ραφής
side shear	δισκοψάλιδο
side-shield of a furnace	τοίχωμα κλιβάνου
side trimmer	ψαλίδι ξακρίσματος
single U groove with vertical sides	μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή U
slag covering only one side or the other of a weld face	μονόπλευρη σκωρία
slotting side and face cutter	δισκοειδής φρέζα αυλακώσεων
staggered-tooth side and face cutter	φρέζα με κοπτικές ακμές μορφής αιχμής βέλους
staggered-tooth side milling cutter	φρέζα με κοπτικές ακμές μορφής αιχμής βέλους
straight grinding wheel recessed on both sides	επίπεδος λειαντικός τροχός με αμφίπλευρη βάθυνση
straight grinding wheel recessed on one side	επίπεδος λειαντικός τροχός με μονόπλευρη βάθυνση
two-side coatings being equal on both sides	ισοδύναμη επένδυση επί των δύο πλευρών