Terms for subject Metallurgy containing Shell

English	French
a cast shell process	étirage à froid de tubes coulés (of pipes)
arbor for shell-end mill	arbre porte-taille
arbor for shell-end mill	arbre porte-fraise
blast furnace with sheet iron shell	haut-fourneau à enveloppe en tôle
boiler shell	corps de la chaudière
cage-type construction shell	cuve à virole démontable
cage-type construction shell	cuve à panneaux démontables
chilled shell	peau de coulée
chilled shell	croûte de coulée
coordination shell	couche de coordination
copper-shell	coquille galvanoplastique
cylindrical shell electrode	électrode cylindrique
electrotype-plate electrotyping shell	coquille galvanoplastique
electrotyping shell	coquille
frozen shell dendrite	dendrite de la couche de solidification
furnace shell	virole
furnace shell	revêtement du four
furnace shell	laboratoire
furnace shell	cuve
furnace shell ID	diamètre intérieur de la cuve
gas shell	grenade à gaz
height of the shell above the sill line	hauteur de la cuve au dessus du seuil
height of the shell above the sill line	distance bain-voûte
ingot shell	double peau
ingot shell	éclat
inside shell diameter	diamètre intérieur de la cuve
iron shell	enveloppe en tôle
iron shell	manteau en tôle
removable shell	cuve interchangeable
resin-shell mold casting	moulage par procédé Croning
sheet iron shell	enveloppe en tôle de fer
shell auger	tarière à cuiller
shell boiler	chaudière cylindrique
shell cast	moulé en coquille
shell casting	moulage en coquille
shell core	noyau-carapace
shell diameter	diamètre de la cuve
shell end mill	fraise à surfacer en bout
shell end mill	fraise cylindrique en bout
shell end milling	fraisage à surfacer en bout
shell height	hauteur de la cuve au dessus du seuil
shell height	distance bain-voûte
shell height above the sill line	distance bain-voûte
shell height above the sill line	hauteur de la cuve au dessus du seuil
shell innage	hauteur du liquide (dans le réservoir)
shell mill	fraise à surfacer en bout
shell mill	fraise cylindrique en bout
shell mould	moule-carapace
shell moulding machine	machine à mouler en carapaces
shell moulding machine	machine à mouler en coquille
shell of blast furnace	enveloppe d'un haut fourneau
shell of bosh	enveloppe des étalages
shell of tension	enveloppe de tension
shell of well	cadre de puits
shell outage	hauteur du vide (dans le réservoir)
shell pattern	modèle au naturel
shell plate	tôle de coque (of a boiler, de chaudière)
shell plate	tôle d'enveloppe
shell reamer	manchon (carbide tipped)
shell reamer	alésoir ébaucheur (carbide tipped)
shell resisting to buckling	coque résistant au flambage
shell rock	lumachelle
shell steel	acier pour obus
shell still	distillateur à chaudière
shell tap	cheminée d'évacuation des fumées primaires
shell thickness	épaisseur solidifiée
shell und tube unit	échangeur à faisceaux
shell volume	volume du four
solidified shell formation	formation de la peau solidifiée
solidified shell formation	formation de la paroi solidifiée
solidified steel shell	croûte d'acier solidifiée
spherical shell	couche concentrique
split shell	virole interchangeable
split shell	virole amovible
steel shell	enveloppe en tôle
strand shell	croûte solidifiée