Terms for subject Metallurgy containing Room

English	Russian
acetylene generating room	генераторное отделение ацетиленовой станции
blast room	камера для пескоструйной очистки
cleaning room	очистное отделение
cleaning room	камера для очистки литья
cleaning room	обрубное отделение
command room	пункт управления (доменной печью)
crushing room	камера для дробления
dressing room	обрубное отделение
dressing room	обрубочное отделение
electrical room	электропомещение
etching room	травильное отделение
fettling room	очистное отделение
fettling room	обрубное отделение
fire room	топочное пространство
fog room	влажная камера (для коррозионных испытаний)
fog room	туманная камера (для коррозионных испытаний)
furnace console room	помещение управления печью (Technical)
galvanizing room	гальваническое отделение
galvanizing-bath room	гальваническое отделение
generator room	генераторное отделение (напр., газогенераторной станции)
gold room	доводочная (Atenza)
hardening room	закалочное отделение
LV board room	щитовая низкого напряжения (LyuFi)
mud gun control room	пункт управления пушкой для заделки лётки
mud gun control room	пост управления пушкой для заделки лётки
MV board room	щитовая среднего напряжения (LyuFi)
room scattering	рассеяние от стен (помещени)
room temperature	комнатная температура (обычная температура окружающей среды)
room-temperature ageing	старение при комнатной температуре
room-temperature bending	изгиб при комнатной температуре
room-temperature creep	ползучесть при комнатной температуре
room-temperature modification	модификация, стабильная при комнатной температуре
smelting room	рабочее пространство (плавильной печи)
smelting room	плавильная камера
stamping room	штамповочный цех
store room	склад
view room	отдел технического контроля