Terms for subject Metallurgy containing Plane

English	Russian
angle of neutral plane	угол нейтральной плоскости
axial plane	координатная плоскость
basal plane	плоскость базиса
basal-plane pole figure	полюсная фигура плоскости базиса
bend plane	плоскость перегиба (граница наклона, образованная краевыми дислокациями одинаковой ориентации)
diffracting plane	плоскость отражения
equatorial plane	экваториальная плоскость (сферы проекций)
equivalent planes	эквивалентные плоскости
family of crystal planes	семейство кристаллографических плоскостей
family of lattice planes	семейство кристаллографических плоскостей
fixing plane	стол изделия
fixing plane	поверхность зажима
glide plane	плоскость скользящего отражения
glide plane	плоскость зеркального скольжения
gnomonic plane	плоскость гномонической проекции
habit plane	плоскость габитуса
habit plane	ориентирующая плоскость
high-index plane	плоскость с большими индексами
impedance plane for feed through coils	плоскость полного сопротивления для проходной катушки
impedance plane for feed through coils	плоскость полного импеданса для проходной катушки
incident plane	плоскость падения
incomplete plane	полуплоскость
indices of plane	индексы плоскости
jointing plane	поверхность разъёма (формы)
low-index plane	плоскость с малыми индексами
matched plane of lattices	общая плоскость решёток (напр., основы и фазы выделени)
midrib plane	средняя плоскость мартенситной пластинки
mirror plane of reflection symmetry	плоскость зеркального отражения
mirror plane of reflection symmetry	зеркальная плоскость симметрии
molding plane	закройник
moulding plane	закройник
neutral plane	нейтральное сечение (очага деформации при прокатке)
neutral plane	критическая плоскость
nonequivalent planes	неэквивалентные плоскости
parting plane	плоскость раздела
plane array	размещение в плоскости
plane baffle	плоский экран
plane-bottom hammer	гладильный ручной молот
plane-bottom hammer	гладилка
plane crystal	плоский кристалл
plane-crystal monochromator	монохроматор с плоским кристаллом
plane grating	плоская сетка
plane-lithium-fluoride monochromator	плоский кристалл-монохроматор из фтористого лития
plane monochromator	плоский монохроматор
plane monochromator crystal	плоский кристалл-монохроматор
plane of atoms	плоский монослой атомов
plane of fracture	плоскость разрушения
plane of greatest reticular density	плоскость с наибольшей ретикулярной плотностью
plane of rupture	плоскость отрыва
plane-polarized radiation	плоскополяризованное излучение
plane-strain condition	условие плоской деформации
plane-strain deformation	плоская деформация
plane-strain fracture	разрушение в условиях плоской деформации
plane stress state	плосконапряжённое состояние
planes of greatest spacing	плоскости с наибольшими межплоскостными расстояниями
point-to-plane technique	метод возбуждения спектра искровым разрядом (proz.com amorgen)
pole of reflecting plane	полюс отражающей плоскости
primitive plane	экваториальная плоскость
prism planes	грани призмы
reciprocal intercepts of plane	обратные значения отрезков, отсекаемых плоскостью на осях
reciprocal-lattice plane	плоскость обратной решётки
reflection plane	плоскость зеркального отражения
section plane	плоскость разреза
sectional plane	плоскость разреза
set of crystal planes	система кристаллографических плоскостей
set of lattice planes	система плоскостей решётки
sweeping plane	плоскость скольжения (дислокации)
symmetry plane	плоскость зеркального отражения
target plane	плоскость анодного зеркала
tuyere plane	уровень воздушных фурм
X-ray reflection from lattice plane	отражение рентгеновских лучей от кристаллографической плоскости