Terms for subject Metallurgy containing Method Of

English	Russian
aluminothermic method of reducing	алюминотермический способ восстановления
asymmetric method of film mounting	метод асимметричной закладки плёнки (в камере)
beam method of rolling	балочный способ прокатки
box-pass method of rolling	способ прокатки в ящичных калибрах (по системе прямоугольник – квадрат)
bubble method of viscosity measurement	метод измерения вязкости жидкости по скорости подъёма пузырьков
bubble pressure method of surface tension measurement	метод измерения поверхностного натяжения по наибольшему объёму пузырьков
butterfly method of rolling	способ прокатки с развёртыванием полок угловой стали
capillary method of surface tension measurement	метод измерения поверхностного натяжения по капиллярному поднятию
chemical method of coating production	химический способ получения покрытия
combination progressive-spinning method of flame hardening	метод поверхностной закалки пламенем при поступательно-вращательном нагреве
condensation method of coating production	конденсационный способ получения покрытий
detonation method of coating production	детонационный способ получения покрытия
diagonal flange method of rolling	способ прокатки в наклонных калибрах
diaphragm cell method of diffusion measurement	метод диафрагмы для измерения коэффициента диффузии
double-compression method of ramming	метод двустороннего уплотнения (образца формовочной смеси)
Du Mond method of focusing	метод фокусировки Дю-Монда
electrochemical method of coating production	электрохимический способ получения покрытия
fast-and-slow method of casting	метод "быстрой и медленной разливки" непрерывным способом
fiber method of viscosity measurement	метод измерения вязкости вытягиванием нитей
flat-and-edge method of rolling	плоскоребровый способ прокатки
gas thermal method of coating production	газотермический способ получения покрытий
guide round method of rolling	метод прокатки круга с применением проводок
hanging drop method of surface tension measurement	метод висячей капли для измерения поверхностного натяжения (расплода)
heavy atom method of crystal structure determination	метод тяжёлого атома для определения кристаллической структуры
high-temperature method of observation	метод наблюдения при высоких температурах
high-temperature method of observation	метод высокотемпературного наблюдения
hot-stage method of observation	метод наблюдения в высокотемпературном микроскопе
mass-spectrographic method of isotope separation	электромагнитный метод разделения изотопов
method of cell determination	метод определения элементарной ячейки
method of collection prior to cleaning	метод отвода газов без заметного дожигания перед системой очистки
method of crystal-structure determination	метод определения кристаллической структуры
method of distorted waves	метод искажённых волн
method of electron microscopical investigations	метод электронно-микроскопических исследований
method of explosively compacting powders	способ прессования порошков взрывом
method of feeding	метод подачи
method of grain-size testing	метод определения величины зерна
method of manufacturing sintered materials	метод изготовления спечённых материалов
method of metal powder formation	метод получения металлических порошков
method of mixture	метод смешения
method of particle-size analysis	метод определения зернистости порошка
method of precipitation	метод осаждения
method of procedure	технологический маршрут
method of procedure	технологический цикл операций
method of procedure	способ выполнения операций
method of procedure	методика проведения эксперимента
method of reduction	метод приведения
method of reusing scrap	способ повторного использования скрапа
method of reusing scrap	способ повторного использования отходов
method of smelting	способ плавки
method of smelting	режим плавки
pause-and-pull method of casting	метод непрерывной разливки "пауза – вытягивание"
photographic method of X-ray analysis	фотографический метод рентгеноструктурного анализа
plasma-spraying method of coating production	плазменный способ получения покрытия
routine method of determination	наиболее распространённый метод определения
spot method of flame hardening	стационарный метод закалки пламенем
stationary method of flame hardening	стационарный метод закалки пламенем (изделие и горелка неподвижны)
straight flange method of rolling beams	способ прокатки балок в прямых калибрах
T-method of gauge control	Т-метод контроля толщины металла (путём изменения натяжения полосы)
test method for determination of oxygen in titanium and titanium alloys by the inert gas fusion thermal conductivity method	методика тестирования для определения кислорода в титане и титановых сплавах методом оценки теплопроводности при плавке в инертном газе (Гера)
transmission method of observation	метод наблюдения в проходящем свете
X-ray method of stress determination	рентгеновский метод определения напряжений