Terms for subject Metallurgy containing Maschine

German	Spanish
auf der Maschine formen	moldear a máquina
Besaeum-Maschine	máquina para la preparación de chapas con dispositivos de corte a escuadra en los extremos
Betriebsdruck der Maschine	presión de trabajo de la máquina
einen horizontalen Zug ausuebende Maschine	máquina que realiza ensayos de tracción horizontal
einen vertikalen Zug ausuebende Maschine	máquina que realiza ensayos de tracción vertical
Flaemm-Maschine	máquina de acanalar
Kernschieβmaschine	sopladora de machos por descargas
Maschine fuer wechselnde Verdrehung	máquina de torsión alternada
Maschine fuer Zugfestigheitspruefung	máquina que realiza ensayos de tracción
Maschine für spanlose Bearbeitung	máquina para conformación sin arranque de viruta
Maschine für spanloses Schneiden	máquina cizalladora
Maschine für spanloses Schneiden	cizalla
Maschine zum Brechen von Masseln	máquina para romper galápagos
Maschine zum Entzundern	máquina para desoxidación
Maschine zum Formen von Sandformen fuer die Giesserei	máquina para hacer moldes de arena para fundición
Maschine zum Herstellen von Spiralband-Metallschlaeuchen	máquina de fabricar tubos flexibles con flejes en espiral
Maschine zum Reibschweissen	máquina para soldar por fricción
Maschine zum Widerstandsschweissen	máquina para soldar metales por resistencia
mit einer endlosen Schraube versehene Maschine	máquina con dispositivo de tracción de tornillo sin fin
mit hydraulischer Zugvorrichtung versehene Maschine	máquina con dispositivo de tracción hidráulica
Rollenprofilier/maschine	perfiladora de rodillos
Rückpreβmaschine	prensa de retorno
Schutzvorrichtung an Maschinen	protección para máquinas
Walzenschleif/maschine	rectificadora para rodillos