Terms for subject Metallurgy containing Dispositif

French	Russian
dispositif d'accrochage du lingot	приспособление для закрепления слитка
dispositif d'ajustement	приспособление для юстировки
dispositif d'ajustement	приспособление для регулирования
dispositif d'alimentation des pièces	литниковая система
dispositif d'allumage	запальное приспособление
dispositif d'amenée	подающее устройство
dispositif d'arrêt	приспособление для остановки
dispositif d'arrêt	стопорное приспособление
dispositif d'avance	механизм подачи
dispositif de blocage	блокирующее устройство
dispositif de chargement	засыпное устройство
dispositif de chargement	загрузочное устройство
dispositif de chargement du gueulard	приспособление для засыпки колош
dispositif de chargement du gueulard	засыпное устройство
dispositif de commande	система управления
dispositif de commande	прибор управления
dispositif de commande à distance	система дистанционного управления
dispositif de commande à distance	прибор дистанционного управления
dispositif de contrôle	контрольно-регулирующее устройство
dispositif de dosage	дозатор
dispositif de débrayage	приспособление для расцепления (деталей)
dispositif de déchargement	разгрузочное приспособление
dispositif de déchargement	разгрузочное устройство
dispositif de déchargement automatique	автоматическое разгрузочное устройство
dispositif de détection	регистрирующая аппаратура
dispositif de détection	регистрирующее устройство
dispositif de fermeture du moule	запорное устройство формы
dispositif de fixation	зажимное устройство
dispositif de focalisation	фокусирующее устройство
dispositif de levage	подъёмное устройство
dispositif de renversement	опрокидыватель
dispositif de renversement	приспособление для опрокидывания
dispositif de renversement de marche	реверсор
dispositif de renversement de marche	приспособление для перемены хода
dispositif de réglage	прибор для регулировки
dispositif de réglage	регулирующее устройство
dispositif de réglage automatique	система автоматического управления
dispositif de réglage automatique	автоматическое регулирующее устройство
dispositif de réglage précis	система точной регулировки
dispositif de réglage précis	устройство для точной регулировки
dispositif de serrage	приспособление для закрепления
dispositif de serrage	зажимное устройство
dispositif de siphonage	приспособление для спуска через сифон
dispositif de soutirage	гидравлическая ловушка
dispositif de surveillance	контрольный прибор
dispositif de sécurité	защитное устройство
dispositif de sécurité	предохранительное устройство
dispositif de trempe isotherme	приспособление для изотермической закалки (на дилатометрической установке)
dispositif de vérification de la dureté	прибор для контроля твёрдости
dispositif d'enlèvement du lingot	толкатель слитков (в нагревательной печи)
dispositif d'expérimentation	экспериментальная аппаратура
dispositif dynamométrique	силоизмеритель (испытательной машины)
dispositif dynamométrique	динамометр
dispositif d'échappement	приспособление для выпуска
dispositif d'échappement	приспособление для спуска
dispositif d'équilibrage de pression	перепускной клапан для уравновешивания давления
dispositif d'étalonnage	эталонный прибор
dispositif détecteur	регистрирующая аппаратура
dispositif détecteur	регистрирующее устройство
dispositif enregistreur	записывающее устройство
dispositif enregistreur	регистрирующее устройство
dispositif mécanique d'enregistrement	записывающее устройство с механической записью
dispositif mécanique d'enregistrement	регистрирующее устройство с механической записью
dispositif pour captage de la chaleur perdue	теплообменник
dispositif pour enlever les couvercles	устройство для подъёма крышек
dispositif pour enlever les couvercles	приспособление для подъёма крышек
dispositif pour saisir les lingots	приспособление для захвата слитков
dispositif sensible à la chaleur	тепловое реле
dispositif à cintrer des bords	приспособление для загибания кромок
dispositif à régler la température	приспособление для регулировки температуры
dispositif électrostatique de Cottrell	установка системы Котреля для электростатической очистки от пыли
dispositifs de coulée	элементы литниковой системы
le dispositif pour le décalaminage hydraulique	устройство для гидросбива окалины (Anastasiia Sh)
microscope à dispositif chauffant	микроскоп с нагревательным приспособлением
microscope à dispositif chauffant	микроскоп с нагревательным устройством