Terms for subject Metallurgy containing Change

English	Russian
air change per hour	кратность воздухообмена
allotropic change	аллотропический переход
burden change	перешихтовка
carbon change	превращение углерода
change from a- to y-iron on heating	превращение a-железа в y-железо при нагреве
change from α-to γ-iron on heating	превращение а-железа в γ-железо при нагреве
change groove	сменный калибр (о конструкции клети galeo)
change in density	изменение плотности
change of slag	скачивание и наводка нового шлака
change of slope	изменение наклона (кривой охлаждения: контекстуальный перевод Thermal analysis is based on the interpretation of the cooling trace – temperature versus time – of a solidifying metal alloy showing some particularities (change of slope, undercooling, recalescence, thermal arrests) which correspond with transformations of the alloy during solidification. VLZ_58)
change of state	изменение агрегатного состояния
change of symmetry on ordering	изменение симметрии при упорядочении
change of temperature	изменение температуры
change-over time	время смены (электродов)
change-over time	время переключения (напр., воздухонагревател)
change point	точка превращения
change point	критическая точка (на диаграмме состояни)
change stand	сменная клеть
compositional change	изменение состава (сплава)
critical point with phase change	критическая точка фазового превращения
critical point with phase change	критическая точка фазового перехода
direction change device	устройство для изменения направления
entropy change during transformation	изменение энтропии при превращении
entropy change upon melting	изменение энтропии при плавлении
flow change-over cock	кран переключения потоков (коксовая батарея Katherine.M)
Flying Nozzle Change	быстрая смена сталеразливочных стаканов (смена сталеразливочных стаканов в течение доли секунды без остановки процесса литья Киселев)
Flying Nozzle Change system	система быстрой смены сталеразливочных стаканов (технология смены сталеразливочных стаканов в течение доли секунды без остановки процесса литья Киселев)
lattice parameter change	изменение параметров решётки
mill stand change	смена прокатных клетей
operational change parts	операционное сменное оборудование (Киселев)
permanent change of form	остаточная деформация
plugbar change-over unit	узел поворота стержня оправки
polymorphic change	аллотропическое превращение
precise bar mill with rapid roll change	прецизионный сортовой стан с быстрой перевалкой
pressure-induced phase change	фазовое превращение, вызванное давлением
quick-change pattern	быстросменная модель
reverse change	обратное превращение
roll change	перевалка валков
roll change car	перевалочная тележка (shpak_07)
roll change car	тележка для смены валков (shpak_07)
roll-change time	время на смену валков
size change	перевалка (Халеев)
stepless speed change mechanism	бесступенчатый регулятор скорости
work roll change	перевалка рабочих валков (Киселев)