 |
| English | Russian |
| air distributor cap | распределительная решётка (в системах с псевдоожижением) |
| bearing cap | подвеска подшипника |
| bearing cap | бугель |
| bubble-cap plate column | колпачковая тарельчатая колонна |
| bubble cap tower | башенный каплеуловитель |
| cap gilding brass | капсюльная латунь |
| cylinder cap | предохранительный колпак газового баллона |
| dust cap | напыльник (tolkksu) |
| electrode cap | съёмный конец электрода (для точечной сварки) |
| focusing cap | фокусирующий колпачок (катода) |
| piercing cap | прошивной наконечник ( |
| plunger-in-cap grip | винтовой зажим (электрододержател) |
| spider die cap | втулка матрицы с вмонтированной иглой (комбинированной, "язычковой") |
| tilting cap housing | станина с откидной крышкой |
| top cap | верхний колпачок (вывод провода) |