Terms for subject Metallurgy containing Black

English	Russian
black chrome plating	черное хромирование
black cobalt	асболан
black copper	чёрная медь
black copper	чёрная медная руда (природная окись меди)
black copper ore	медная чернь
black copper ore	мелаконит
black copper ore	чёрная медная руда
black diamond	карбонадо (разновидность алмаза)
black dross	чёрная окалина ("White dross" refer to aluminum dross with high aluminum content. "Black dross" or "salt cakes" refer to aluminum dross from practices that use salt fluxes. Olga Z)
black etching	чёрное травление (Andy)
black finish	чернёная поверхность
black finish	отделка чернением
black-heart malleable cast iron	чёрносердечный ковкий чугун
black-heart malleable cast iron	черносердечный ковкий чугун
black-heart malleablizing	отжиг на черносердечный ковкий чугун
black-heart process	американский способ производства ковкого черносердечного чугуна
black heat	нагрев при температуре ниже начала свечения
black heat range	интервал температур до начала видимого свечения (525 град.)
black iron ore	магнитный железняк
black lead crucible	графитовый тигель
black lead ore	церуссит
black-light filter	фильтр невидимого ультрафиолетового света
black line	чёрное вытянутое пятно (дефект отливки из отбелённого чугуна)
black manganese	псиломелан
black manganese	водный окисел марганца
black mercuric sulphide	чёрная сернистая ртуть
black of iron	закись-окись железа
black oxide of cobalt	асболан (кобальтовая разновидность вада)
black oxide of iron	магнетит
black patches	тёмные пятна (непротравленные участки на листе или полосе)
black pickling	чёрное травление
black-red heat	тёмно-коричневое каление (igisheva)
black-red heat	бурое каление (igisheva)
black root	трос из проволоки без защитного покрытия
black sand	магнезитовый песчаник
black sand	горелая земля (Alexey Lebedev)
black sand	использованная формовочная смесь
black sheet	черная жесть
black-short	с чёрным изломом
black silicon carbide	карбид кремния металлургический (VLZ_58)
black silver	хрупкая серебряная руда
black spots	чёрные пятна (на поверхности оловянного сло)
black strip	горячекатаная полоса
black thread	чёрная резьба (wendy2001)
black-white groups	чёрно-белые группы
bone black	костяной уголь
carbon-black deposition	отложение сажистого углерода
channel black	канальная сажа
disk black	дисковая газовая сажа
finished black plate	отделанная чёрная жесть
furnace carbon black	печная сажа
G. P. F. carbon black	печная сажа общего назначения
half-black	полуобработанный