Terms for subject Metallurgy containing Betriebs

German	English
ausser Betrieb	out of work
ausser Betrieb	shut down
ausser Betrieb	out of operation
ausser Betrieb	offstream
Betrieb bei hohen Einblasraten	operation at high injection rate
Betrieb des Konverters	handling the converter
Betrieb des Puddelofens	working of (hepuddling furnace)
der Winderhitzer wird abwechselnd "auf Gas" und "auf Wind" betrieben	a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"
in Betrieb	in work
in Betrieb	onstream
in Betrieb	in blast
Ofen für unterbrochenen Betrieb	batch furnace
Ofen mit unterbrochenem Betrieb	alternate working kiln
paarweise umzechiger Betrieb	English system with two convertors
Pruefung während des Betriebes	operational check
SM-Betrieb	open-hearth steel-making
ununterbrochener Betrieb	continuous working
ununterbrochener Betrieb	continuous blowing
wechselseitiger Betrieb	up and down working