Terms for subject Metallurgy containing A

German	Greek
a-mass	λαιμός
a-mass	ωφέλιμο πάχος ραφής
andere Stäbe,Flachstahl,Winkel-u.a.Profile 80 mm	επίπεδα προϊόντα και άλλες συμπαγείς ράβδοι,μορφοχάλυβες
Anforderungen an die Schneidbarkeit	φροντίδα κατά την κοπή
biegeversuch an einer t-probe	δοκιμή κάμψης
das Uickel reichert sich demnach nicht im Karbid an, sondern im Ferrit	το νικέλιο επομένως συγκεντρώνεται μέσα στον φερρίτη και όχι μέσα στο καρβίδιο
der an Kohlenstoff angereicherte restliche Austenit zerfaellt martensitisch	ο υπολειμματικός ωστενίτης εμπλουτισμένος σε άνθρακα,μετασχηματίζεται σε μαρτενσίτη
D:Hehlnaht mit Fugenvorbereitung A:versenkte Kehlnaht.CH:Kehlnaht mit Kantenvorbereitung	εσωραφή με προετοιμασία των άκρων σε σύνδεση T ή σύνδεση γωνίας
die Konzentration der Kristalle kann an der Soliduskurve abgelesen werden	η συγκέντρωση των κρυστάλλων δίνεται από την καμπύλη Solidus
Einrichtung zur Elektrolyse an der Quecksilberkathode	συσκευή ηλεκτρόλυσης με κάθοδο υδραργύρου
Faltversuch an Querproben	δοκιμή εγκάρσιας κάμψης
horizontales schweissen an senkrechter wand bei stossnaehten	συγκόλληση εσωραφής σε οριζόντια διεύθυνση σε κατακόρυφο επίπεδο
Kraft an der Streckgrenze	τάση ορίου διαρροής
Mangel an Dichtigkeit	το πορώδες
Mangel an Metall	λειψή διατομή
Mangel an Metall	λειψή πλήρωση
Mangel an Metall	λειψή απόχυση
Metallwaren,a.n.g.	είδη από μέταλλα,μ.α.κ.
nahtdicke a strich hohl-kehlnaht	πάχος ραφής
Schutzvorrichtung an Maschinen	προστατευτικό δικτυωτό μηχανής
Schweissung an abgeschraegten Kanten	ραφή συγκολλήσεως μεταξύ εξαρτημάτων με διαμορφωμένα τα προς συγκόλληση άκρα
waagerechtes schweissen an senkrechter wand bei stumpfnaehten	συγκόλληση εσωραφής σε οριζόντια διεύθυνση σε κατακόρυφο επίπεδο