Terms for subject Metallurgy containing 2e

French	Spanish
2) adhésion	adhesión
2) adhésion	adherencia
allongement rémanent de O,2% lorsque la contrainte disparaît	alargamiento remanente de 0,2% cuando la tensión desaparece
2) blanc	zona en blanco
2) blanc	deficiencia local de recubrimiento
charge de rupture en kg/mm2	resistencia a la tracción en kg./mm. 2
four à flamme H2-O2	horno con llama de H 2-O 2
2) laque pour revêtement protecteur pelable	película protectora desprendible
limite conventionnelle à O,2% d'allongement rémanent	límite elástico convencional a 0,2
limite élastique en kg/mm2	límite elástico en kg./mm2
limite élastique à 0.2%	límite elástico a 0.2
moulage en sable au silicate CO2	moldeo en arena con silicato y CO2
moulage en sable au silicate CO2	moldeo con dióxido de carbono
2 plancher de coulée	plataforma de colada
2) prérevêtement en continu	recubrimiento previo en continuo
soudage sous CO2	soldadura bajo CO2
soudure sous CO2	soldadura bajo CO2
2) suintement	exudación
2) vernis de revêtement	barniz de recubrimiento
2) vernis de revêtement	barniz de protección
2) épaisseur du film frais	espesor de la película húmeda
éprouvette à collet 2. éprouvette à collerette	probeta rebordeada