Terms for subject Metallurgy containing 2

German	Greek
Ablauf/haspel 2) Abwicklungs/haspel	εκτυλικτής
Ablauf/haspel 2) Abwicklungs/haspel	ανελικτής
2) Abziehlack	προστατευτικό χρώμα ξεφλουδίσματος
2) Abziehlack	προστατευτικό βερνίκι
2) Adhaesion	συνάφεια
2) Adhaesion	προσκόλληση
2) Aufwickler	συνελικτήρας
2) beschleunigte Alterungspruefung	δοκιμή επιταχυνόμενης οξείδωσης
2) beschleunigte Alterungspruefung	δοκιμή επιταχυνόμενης γήρανσης
2) blanke Stelle	λευκή κηλίδα
2) blanke Stelle	παράλειψη
2) blanke Stelle	ακάλυπτο σημείο
blanker Stahl 2. Blankstahl	στιλπνός χάλυβας
blanker Stahl 2. Blankstahl	στιλπνοχάλυβας
2) Blasenbildung	φουσκάλιασμα
2) Blasenbildung	φούσκωμα
2) Blasenbildung	σχηματισμός φουσκάλων
2) Blasenbildung	σκάσιμο διαλυτικού
CO2-Lichtbogenschweißen	συγκόλληση σε ατμόσφαιρα διοξειδίου του άνθρακα
dauerstrom 2	μέγιστο επιτρεπόμενο συνεχές ρεύμα
2%-Dehngrenze	συμβατικό όριο ελαστικότητας
2 Dehngrenze	συμβατικό όριο διαρροής
2%-Dehngrenze	τεχνικό όριο διαρροής
2%-Dehngrenze	συμβατικό όριο
eine nach der Beanspruchung verbleibende Restdehnung von O,2%	παραμένουσα επιμήκυνση 0,2% μετά την εξάλειψη τάσης
elastische Grenze zu 0.2%	συμβατικό όριο ελαστικότητας του χάλυβα 2%
2) Gebrauchsdauer	διάρκεια διατήρησης σε δοχείο
Gießform:2)Gußform	καλούπι
2 Grenze	συμβατικό όριο διαρροής
l. Direkthaerten : 2. Haerten aus dem Einsatz	άμεση σκλήρυνση
l. Direkthaerten : 2. Haerten aus dem Einsatz	άμεση βαφή
2) Rissbildung	σχηματισμός σκασιμάτων
2) Rissbildung	σχηματισμός ραγάδων
2. Rohbrammen	πλινθώματα
2. Rohbrammen	πλατέα πλινθώματα
2. Schnellstaehle	χάλυβας ταχείας κοπής
2. Schnellstaehle	ταχυχάλυβας
schweisszeitmesser 2	χρονομετρητής
Streckgrenze in kg/mm2	όριο ελαστικότητας σε kg/mm2
2) Ueberhartung	υπερσκλήρυνση
2) Ueberhartung	υπερψήσιμο
2) Ueberhartung	διπύρωση
2) Umkehr/walzen/beschichtung	επίστρωση με αντίστροφο κύλινδρο
2) Untergrund	υποστήριγμα
2) Untergrund	βάση
kein entsprechender Fachausdruck 2. Waermeriss	ρωγμάτωση
kein entsprechender Fachausdruck 2. Waermeriss	θερμορωγμάτωση
Zugfestigkeit in kg/mm2	αντοχή σε εφελκυσμό