Terms for subject Metallurgy containing контакт

Russian	English
акустический контакт	acoustical coupling
восстановление при непосредственном контакте с пламенем	fire reduction
горячий контакт	hot junction
дуга контакта, представляющая собой параболу	parabolic contact arc
дуга контакта металла с валком	arc of roll contact
загрязнение металла в результате контакта с атмосферой	atmospheric contamination
искрогасительный контакт	spark extinguisher contact
истинная площадь контакта	true area of contact
контакт газов со столбом материалов	gas-solid contact
контакт искателя с образцом	probe-to-specimen contact
контакт отливаемого металла с кристаллизатором	cast metal/mold contact
контакт плёнка-экран	film-screen contact
контакт при спекании	sintered contact
контакт частиц с пузырьками воздуха	particle-bubble contact (при пенной флотации)
контакт щупа с образцом	probe-to-specimen contact
контакт электрод-деталь	electrode-workpiece contact
коррозия при контакте разнородных металлов	bimetallic corrosion
коэффициент контакта	length- diameter ratio
коэффициент контакта	length-diameter ratio (vbadalov)
коэффициент контакта	length-to-diameter ratio
переходное сопротивление в контакте электрод – деталь	electrode contact resistance
площадь контакта между свариваемыми деталями	weld contact area (при контактной сварке)
поверхность контакта	interface (напр., свариваемых деталей)
поверхность контакта жидкого чугуна с кладкой горна	hearth-metal interface
поверхность контакта конуса с шихтой	charge surface (перед опусканием)
поверхность контакта между свариваемыми деталями	weld interface
поверхность контакта при сжатии	pressure contact area (перед сваркой)
подвижной контакт	pole contact
проекция длины контакта	projected contact length (металла с валком)
распределение давления по дуге контакта	pressure distribution in contact arc
сушилка с непосредственным контактом	contact drier
угол контакта	angle of rolling (металла с валком)
угол контакта	angle of contact (металла с валками)
фрикционный контакт	friction contact
холодный контакт	cold junction