Terms for subject Public relations containing общественный

Russian	English
в глазах общественного мнения	in the court of public opinion (CNN Alex_Odeychuk)
в общественном мнении	in the mind of the citizenry (Alex_Odeychuk)
вводить в заблуждение общественное мнение	mislead the public (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
вызвать общественный резонанс	spur public uproar (Washington Post Alex_Odeychuk)
дезинформация общественного мнения	disinformation of public opinion (Alex_Odeychuk)
изменить общественное мнение	alter public opinion (Alex_Odeychuk)
Комитет общественной информации	Committee on public information (AnastasiiaKi)
Комитет по общественной информации	Committee on public information (из книги "Психология рекламы" Лебедева-Любимова AnastasiiaKi)
манипулировать общественным мнением	manipulate public perceptions (e.g., by playing on senses of liberality and tolerance Alex_Odeychuk)
манипулятор общественным мнением	spin doctor (Alex_Odeychuk)
манипуляция общественным мнением	a con on the public (Alex_Odeychuk)
мобилизация общественного мнения	mobilization of public opinion (against ... – против ... Alex_Odeychuk)
на различных общественных мероприятиях	at different social functions (financial-engineer)
настраивание общественного мнения	mobilization of public opinion (against ... – против ... Alex_Odeychuk)
программа дезинформации общественного мнения	public opinion disinformation program (Alex_Odeychuk)
реагировать на изменение общественного мнения, которое зафиксировано в социальных сетях	react to shifting public opinion as expressed through social media (Alex_Odeychuk)
специалист по вопросам формирования общественного сознания	public relations professional (Alex_Odeychuk)
специалист по организации общественного мнения	public relations professional (CNN Alex_Odeychuk)
улучшение общественного имиджа	public image enhancement (Ivan Pisarev)
формирование общественного сознания	public relations (Alex_Odeychuk)
формирование общественного сознания	shaping public opinion (Alex_Odeychuk)
цикл общественного интереса	hype cycle (Alex_Odeychuk)