 |
| Russian | English |
| заместитель начальника чего-то там по связям с общественностью | spokesman (по взаимодействию со средствами массовой информации и т. п. 4uzhoj) |
| начальник отдела агитации и пропаганды среди разработчиков | team lead for developer advocacy (отдел ведёт агитацию и пропаганду нового языка программирования, новых инструментальных средств, новой интегрированной среды разработки в социальных сетях, на сайтах в интернете, на конференциях, в профильных периодических изданиях для разработчиков приложений Alex_Odeychuk) |
| начальник службы по связям с общественностью | public relations chief (New York Times Alex_Odeychuk) |
| начальник управления по связям со средствами массовой информации | head of media affairs (CNN Alex_Odeychuk) |
| начальник управления по связям со средствами массовой информации | director of media relations (New York Times Alex_Odeychuk) |