 |
| Russian | English |
| быть направленным на | be channelled to (Alex_Odeychuk) |
| дезинформация, направленная на дестабилизацию эмоционального состояния населения | fear-mongering misinformation (на эмоциональную накачку; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| дезинформация, направленная на сеяние паники | fear-mongering misinformation (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| информационный вброс, направленный на | stove-piping aimed at (подача недостоверной, ненадежной информации Alex_Odeychuk) |
| направленный на дискредитацию | designed to discredit (кого-либо Alex_Odeychuk) |
| направленный на спасение репутации | reputation-saving (CNN Alex_Odeychuk) |
| направленный на эмоциональную накачку аудитории | emotionally charged (New York Times Alex_Odeychuk) |