 |
| Russian | English |
| он всё время врёт | he has always been lying (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| с порога всё отрицать | be in a bunker mentality (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| ставить всё с ног на голову | have the world upside down (cnn.com Alex_Odeychuk) |