 |
| Russian | English |
| дезинформационные материалы по политическим вопросам | fake political news (New York Times Alex_Odeychuk) |
| День просвещения по вопросам государственной безопасности | National Security Education Day (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| задать безобидный вопрос | ask a softball question (Alex_Odeychuk) |
| переводить вопрос в публичную плоскость | put it in the public's forum (And I can tell you one other thing: Because he did that, he put it in the public's forum and it is now a big controversy in Washington.  12news.com Alex_Odeychuk) |
| специалист по вопросам формирования общественного сознания | public relations professional (Alex_Odeychuk) |
| старший советник по политическим вопросам | senior policy advisor (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| уйти от вопросов, на которые они обязаны дать ответ | evade the questions they must answer (Alex_Odeychuk) |