 |
| Russian | English |
| герой, павший на войне смертью храбрых | shaheed (термин используется в исламских странах Alex_Odeychuk) |
| герой, павший смертью храбрых на войн | shaheed (за веру, свободу и независимость страны (термин используется в странах исламского мира) Alex_Odeychuk) |
| готовить народ к войне | be preparing people for a war (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| информационная война | war of propaganda (пропагандистская война Alex_Odeychuk) |
| информационная война сейчас ведётся в интернете | information warfare is moving online (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| пропагандистская война | war of propaganda (Alex_Odeychuk) |
| психологическая война с помощью средств массовой информации | media psychological war (Alex_Odeychuk) |
| тактика психологической войны | psychological warfare tactics (New York Times Alex_Odeychuk) |
| усиливать информационную войну | crank up the information warfare (against ...  cnn.com Alex_Odeychuk) |