Terms for subject Public relations containing в связи

Russian	English
быть известным в связи с	be on the record of (быть известным за свою позицию, которая состоит в ... Alex_Odeychuk)
кампания в сфере связей с общественностью	public relations campaign (Alex_Odeychuk)
катастрофа в области связей с общественностью	public relations nightmare (InfoWorld Alex_Odeychuk)
катастрофа в области связей с общественностью	public relations disaster (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
ловкий ход в сфере связей с общественностью	public relations stunt (New York Times Alex_Odeychuk)
массированная кампания в сфере связей с общественностью	public-relations blitz (Time Alex_Odeychuk)
организация специальных мероприятий в сфере связей с общественностью	events management (Reuters Alex_Odeychuk)
проблема в области связей с общественностью	public relations problem (InfoWorld Alex_Odeychuk)
провал в сфере связей с общественностью	publicity debacle (Atlantic Alex_Odeychuk)
работа в сфере связей с общественностью	surrogate operation (Washington Post Alex_Odeychuk)
развернуть массированную кампанию в сфере связей с общественностью	have launched a public-relations blitz (Time Alex_Odeychuk)
риск в сфере связей с общественностью	PR risk (Alex_Odeychuk)
стратегия в сфере связей с общественностью	public relations strategy (Alex_Odeychuk)
турне в целях связей с общественностью	public-relations tour (theatlantic.com Alex_Odeychuk)
ход в сфере связей с общественностью	PR stunt (сокр. от "public relations stunt" Alex_Odeychuk)
широкомасштабная кампания в сфере связей с общественностью	massive public relations campaign (Alex_Odeychuk)