Terms for subject Public relations containing public relations

English	Russian
director of public relations	директор службы по связям с общественностью (Alex_Odeychuk)
have launched a public-relations blitz	развернуть массированную кампанию в сфере связей с общественностью (Time Alex_Odeychuk)
intensive public relations effort	широкомасштабная пропагандистская кампания (Alex_Odeychuk)
massive public relations campaign	широкомасштабная пропагандистская кампания (Alex_Odeychuk)
massive public relations campaign	широкомасштабная кампания в сфере связей с общественностью (Alex_Odeychuk)
public relations	формирование общественного сознания (Alex_Odeychuk)
public relations adviser	консультант по связям с общественностью (USA Today Alex_Odeychuk)
public relations campaign	кампания в сфере связей с общественностью (Alex_Odeychuk)
public relations campaign	пропагандистская кампания (Alex_Odeychuk)
public relations chief	начальник службы по связям с общественностью (New York Times Alex_Odeychuk)
public relations disaster	катастрофа в области связей с общественностью (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
public relations disaster	коммуникативная катастрофа (New York Times Alex_Odeychuk)
public relations nightmare	катастрофа в области связей с общественностью (InfoWorld Alex_Odeychuk)
public relations problem	проблема в области связей с общественностью (InfoWorld Alex_Odeychuk)
public relations professional	специалист по организации общественного мнения (CNN Alex_Odeychuk)
public relations professional	специалист по связям с общественностью (CNN Alex_Odeychuk)
public relations professional	специалист по вопросам формирования общественного сознания (Alex_Odeychuk)
public relations representative	представитель по связям с общественностью (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
public relations strategy	стратегия в сфере связей с общественностью (Alex_Odeychuk)
public relations strategy	стратегия по связям с общественностью (Alex_Odeychuk)
public relations stunt	ловкий ход в сфере связей с общественностью (New York Times Alex_Odeychuk)
public relations voice	центр по связям с общественностью (financial-engineer)
public relations work	работа по связям с общественностью (wikipedia.org Alex_Odeychuk)
public-relations blitz	массированная кампания в сфере связей с общественностью (Time Alex_Odeychuk)
public-relations tour	турне в целях связей с общественностью (theatlantic.com Alex_Odeychuk)
public-relations worker	пиарщик (theguardian.com Alex_Odeychuk)