Terms for subject Public relations containing outreach

English	Russian
at the public outreach front	на фронте идеологической борьбы (Alex_Odeychuk)
at the public outreach front	на идеологическом фронте (Alex_Odeychuk)
communications and public outreach apparatus	идеологический аппарат (Alex_Odeychuk)
community outreach leader	координатор работы с местной общественностью (Alex_Odeychuk)
community outreach leader	координатор работы с населением (Alex_Odeychuk)
digital outreach	информационно-пропагандистская работа в интернете (U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
digital outreach	работа в интернете в плане идеологической обработки (U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
digital outreach	агитационно-пропагандистская работа в интернете (U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
digital outreach team	группа по информационно-пропагандистской работе в интернете (U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
digital outreach team	группа по работе в интернете в плане идеологической обработки (U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
digital outreach team	группа по агитационно-пропагандистской работе в интернете (U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
greater outreach	активизация агитационно-пропагандистской работы (CNN Alex_Odeychuk)
greater outreach	активизация пропаганды (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
have kicked the public outreach machine into high gear	включить идеологическую машину на полные обороты (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
outreach efforts	информационно-пропагандистская работа (Alex_Odeychuk)
public outreach apparatus	идеологический аппарат (Alex_Odeychuk)