 |
| English | Russian |
| mirror-image depiction | освещение событий, когда на белое говорят чёрное и наоборот (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mirror-image depiction | преподнесение событий вывернутыми наизнанку (с переменой местами причин и следствий, правых и виноватых, умалчиванием невыгодных фактов, выпячиванием второстепенных событий, фабрикацией лженовостей, истолкованием событий в русле измышлений о заговорах, не имеющих отношения к действительности  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mirror-image depiction | освещение событий, при котором рамки их восприятия переворачивают с ног на голову (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mirror-image propaganda | пропаганда, преподносящая события вывернутыми наизнанку (пропаганда, преподносящая события с переменой местами причин и следствий, правых и виноватых, умалчиванием невыгодных фактов, выпячиванием второстепенных событий, фабрикацией лженовостей, истолкованием событий в русле измышлений о заговорах, не имеющих отношения к действительности cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mirror-image propaganda | пропаганда, переворачивающая рамки восприятия событий с ног на голову (cnn.com Alex_Odeychuk) |