 |
| English | Russian |
| have got hooked on social media | держать под социальными сетями (they've got most of the population hooked on social media — большую часть населения они держат под социальными сетями Alex_Odeychuk) |
| have got hooked on social media | держать под влиянием социальных сетей (Alex_Odeychuk) |
| have got hooked on TV | держать под телевизором (they've got most of the population hooked on TV — большую часть населения они держат под телевизором Alex_Odeychuk) |
| have got hooked on TV | держать под влиянием телевизора (Alex_Odeychuk) |
| have taken on a life of its own | зажить своей жизнью (Washington Post Alex_Odeychuk) |