DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Public relations containing have | all forms | exact matches only
EnglishRussian
have a limited usefulnessобладать ограниченной полезностью (Washington Post Alex_Odeychuk)
have a modern feelсовременно выглядеть (Alex_Odeychuk)
have a political victoryодержать политическую победу (bloomberg.com Alex_Odeychuk)
have a social media advantageобладать преимуществом в области работы в социальных сетях (New York Times Alex_Odeychuk)
have a stellar reputationиметь безупречную репутацию (Alex_Odeychuk)
have a very modern feelвыглядеть ультрасовременно (Alex_Odeychuk)
have an impeccable reputationиметь безупречную репутацию (Alex_Odeychuk)
have attributed toприписывать (Alex_Odeychuk)
have been active in portraying in an unfavourable lightактивно представлять в неблагоприятном свете (have been active in portraying ... someone/something ... in an unfavourable light Alex_Odeychuk)
have been serving as the liaison toработать специалистом по связям с (New York Times Alex_Odeychuk)
have been subjected to intense scrutinyстать объектом пристального внимания (bbc.com Alex_Odeychuk)
have embellished the factsприукрашивать факты (Alex_Odeychuk)
have got hooked on social mediaдержать под социальными сетями (they've got most of the population hooked on social media — большую часть населения они держат под социальными сетями Alex_Odeychuk)
have got hooked on social mediaдержать под влиянием социальных сетей (Alex_Odeychuk)
have got hooked on TVдержать под телевизором (they've got most of the population hooked on TV — большую часть населения они держат под телевизором Alex_Odeychuk)
have got hooked on TVдержать под влиянием телевизора (Alex_Odeychuk)
have guaranteed an automatic responseгарантированно вызывать автоматическую реакцию (in support of ... – в поддержку ... Alex_Odeychuk)
have international resonanceвызвать международный резонанс (BBC News Alex_Odeychuk)
have joined in the fight against fake newsприсоединиться к борьбе с информационными вбросами (CNN Alex_Odeychuk)
have kicked the public outreach machine into high gearвключить идеологическую машину на полные обороты (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
have launched a public-relations blitzразвернуть массированную кампанию в сфере связей с общественностью (Time Alex_Odeychuk)
have made a name for themselves asстать известным в качестве (кого-либо Alex_Odeychuk)
have made him into a starпревратить его в звезду (CNN Alex_Odeychuk)
have made him into a starсделать его звездой (CNN Alex_Odeychuk)
have stayed squeaky cleanоставаться белым и пушистым (Alex_Odeychuk)
have taken on a life of its ownзажить своей жизнью (Washington Post Alex_Odeychuk)
have the world upside downставить всё с ног на голову (cnn.com Alex_Odeychuk)
have tried to make herself the victimпопытаться изобразить из себя жертву (Alex_Odeychuk)
have tried to make herself the victim and it hasn't workedпопытаться изобразить из себя жертву, но это не прошло (Alex_Odeychuk)
have tried to make himself the victimпопытаться изобразить из себя жертву (Alex_Odeychuk)
have tried to make himself the victim and it hasn't workedпопытаться изобразить из себя жертву, но это не прошло (Alex_Odeychuk)