Terms for subject Public relations containing dû

French	Russian
aux yeux du monde	в глазах всего мира (Alex_Odeychuk)
conseiller à chaque étape du cycle de vie du contenu	консультировать на каждом этапе жизненного цикла информационных материалов (Alex_Odeychuk)
cycle de vie du contenu	жизненный цикл информационных материалов (Alex_Odeychuk)
déclarer du haut d'une tribune	произносить с трибуны (Alex_Odeychuk)
joué un rôle dans la popularisation du personnage de Jeanne d'Arc	сыграть роль в популяризации образа Жанны д'Арк (Alex_Odeychuk)
la confiance du public	доверие общественности (Alex_Odeychuk)
le développement du tissu associatif	развитие связей с общественными организациями (Alex_Odeychuk)
l'image de protecteur du combattant de la liberté	образ защитника борца за свободу (Le Monde, 2019)
l'organisation du hommage solennel	организация торжественной церемонии (Alex_Odeychuk)
lors de la conférence de presse finale du G7	во время итоговой пресс-конференции саммита Большой Семёрки (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
magnificence du décor	великолепие убранства (Alex_Odeychuk)
miner la confiance du public	подрывать доверие общественности (Alex_Odeychuk)
miner la confiance du public dans les médias	подрывать доверие общественности к средствам массовой информации (Alex_Odeychuk)
montrer du respect	проявить уважение (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
porte-parole du parquet	пресс-секретарь прокуратуры (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
se révéler aux yeux du grand public	вырасти в глазах широкой общественности (Alex_Odeychuk)
se révéler aux yeux du grand public	вырасти в глазах широкой общественности (France TV Alex_Odeychuk)
souligner tout ce qu'il a apporté à la littérature américaine du XXe siècle	подчеркнуть всё, что он принёс в американскую литературу XX века (говоря о творческом вкладе писателя // Le Monde, 2018)
tirer leur magnificence du décor	ослеплять великолепием своего убранства (Alex_Odeychuk)
une porte-parole du procureur	пресс-секретарь прокурора (une porte-parole - женщина-пресс-секретарь // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
à chaque étape du cycle de vie du contenu	на каждом этапе жизненного цикла информационных материалов (Alex_Odeychuk)
étape du cycle de vie du contenu	этап жизненного цикла информационных материалов (Alex_Odeychuk)