DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Public relations containing As | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be billed asподаваться как (Reuters Alex_Odeychuk)
be billed asподаваться в качестве (Reuters Alex_Odeychuk)
be billed asбыть представленным как
be billed asбыть представленным в качестве (Reuters Alex_Odeychuk)
be painting himself as a victimприкидываться жертвой (Alex_Odeychuk)
be painting himself as a victimпредставлять себя в роли жертвы (CNN Alex_Odeychuk)
be painting himself as a victimрядиться в тогу жертвы (CNN Alex_Odeychuk)
be perceived as having wonвосприниматься как победитель (New York Times Alex_Odeychuk)
be sold asпредставляться в качестве (чего-либо Alex_Odeychuk)
be sold to the public asбыть поданным общественности как (Alex_Odeychuk)
be sold to the public asбыть представленным общественности как (Alex_Odeychuk)
chalk up as a victoryзаписать на свой счёт как победу (cnn.com Alex_Odeychuk)
frame asизображать как (New York Times Alex_Odeychuk)
frame asпредставлять как (New York Times Alex_Odeychuk)
have been serving as the liaison toработать специалистом по связям с (New York Times Alex_Odeychuk)
have made a name for themselves asстать известным в качестве (кого-либо Alex_Odeychuk)
masquerade as innovationмаскироваться под инновации (cnn.com Alex_Odeychuk)
masquerade as innovationподаваться как инновации (cnn.com Alex_Odeychuk)
portray the talks asпреподносить переговоры как (an opportunity to bring lasting peace – возможность установить прочный мир // BBC News Alex_Odeychuk)
portray the talks asподавать переговоры как (an opportunity to bring lasting peace – возможность установить прочный мир // BBC News Alex_Odeychuk)
portrayed as a besieged fortressизображаемый как осаждённая крепость (New York Times Alex_Odeychuk)
portrayed as a besieged fortressпреподносимый как осаждённая крепость (New York Times Alex_Odeychuk)
react to shifting public opinion as expressed through social mediaреагировать на изменение общественного мнения, которое зафиксировано в социальных сетях (Alex_Odeychuk)
were greeted as heroesбыть встреченными как герои (Daily Mirror financial-engineer)