 |
| English | Russian |
| any planting within visibility splays should not normally be expected to grow to more than 600mm in height | зелёные насаждения в пределах треугольников видимости, как правило, не должны быть выше 600 мм (yevsey) |
| bend in the road | закругление дороги (As if driving by a cemetery at night wasn’t spooky enough, some believe that the angel watches as you pass by. Said to be most visible at night, as cars drive around the bend in the road, some say that the angel’s face follows the glare of their headlights. This has given the statue the nickname, the “Turning Angel.” -- там, где машины едут / движутся по закруглению дороги  thevintagenews.com ART Vancouver) |
| fork in the road | дорожная развилка (Andrey Truhachev) |
| fork in the road | развилка (Andrey Truhachev) |
| fork in the road | разветвление дороги |
| only in exceptional circumstances | только в исключительных случаях (yevsey) |
| road used only in winter | дорога-зимник |