Terms for subject Lasers containing пучок

Russian	English
аппаратура отклонения лазерного пучка	laser beam deflection team
воздействие пучка высокоэнергетического лазера	high-energy laser beam exposure
воздействие пучка высокоэнергетического лазера	HEL beam exposure
диаметр перетяжки пучка	beam waist diameter (buraks)
ДН лазерного пучка	laser beam pattern
зеркало-ретранслятор лазерного пучка	laser relay unit
испарение импульсным лазерным пучком	pulsed laser vaporization
испарение лазерным пучком	laser vaporization
канал в атмосфере, пробиваемый лазерным пучком	laser-created laser-generated channel
каналирование лазерного пучка	laser beam trapping
лазер, инициируемый генератором электронного пучка	electron-beam generator-ignited laser
лазер на атомарном пучке	atomic beam laser
лазер с дифракционно-ограниченным пучком	diffraction limited laser
лазер с накачкой пучком протонов	proton beam-pumped laser
лазер с накачкой электронным пучком	E-beam-pumped laser
лазер с управлением электронным пучком	electron-beam-controlled laser
лазер с цифровым управлением сканирования пучка	digitalized scanning laser
лазер со сканирующим пучком	agile beam laser
лазер со скрещенными пучками	cross-beam laser
лазер со спиральным пучком электронов	spiraling electron beam laser
лазерная облучающая установка с однородными и симметрично расположенными вокруг мишени пучками	high-quality laser-irradiation facility
лазерное оружие с высокоинтенсивным пучком	high-brightness weapon
лазерное оружие с высококоллимированным пучком	highly collimated laser weapon
лазерное оружие с коллимированным пучком	collimated laser beam weapon
лазерное охлаждение атомного пучка	atomic beam laser cooling
лазерный локатор с высокой скоростью сканирования пучка	highly agile laser radar
лазерный локатор с электронным сканированием пучка	electronically agile laser radar
лазерный пучок подсветки цели	laser-illuminating beam
лазерный пучок с использованием эффекта Рамана	Raman-shifted laser beam
лазерный пучок со смещением за счёт комбинационного рассеяния	Raman-shifted laser beam
лазерный пучок со смещением за счёт рамановского рассеяния	Raman-shifted laser beam
МГД-генератор с потоком рабочего тела, нагреваемого лазерным пучком	laser-heated MHD generator
модуляция лазерного пучка	laser modulation
модуляция лазерного пучка	laser-beam modulation
нагрев лазерным пучком	laser beam heating
направление лазерного пучка	laser beam direction
обработка пучком лазера	laser beam machining
образование канала лазерным пучком	laser boring
окно прозрачности в атмосфере, создаваемое лазерным пучком	laser window
отверстие, прошитое лазерным пучком	laser-drilled hole
отклонение лазерного пучка	laser beam deflection
отклонение светового пучка лазерного оружия	laser attack deflection
отражение лазерного пучка	laser beam bounce
отражение пучка наземного лазера	ground-based laser beam bounce (напр., орбитальным зеркалом)
очки для определения положения лазерного пучка	laser-finder goggles
память с адресацией лазерным пучком	laser-addressed memory
поглощательная камера лазерного РД с нагревом рабочего тела лазерным пучком	laser-heated absorption chamber
поглощение лазерного пучка	laser beam absorption
подсветка лазерным пучком	laser illumination
прибор управления лазерным пучком	laser beam director
пробивание канала лазерным пучком	laser boring
прохождение частиц в канале, пробиваемом пучком лазера	laser channel propagation
пучок высокоэнергетического лазера	HEL beam
пучок лазера НОВА	NOVA-like beam
пучок лазера НОВА	NOVA beam
пучок лазерного дальномера	laser rangefinder beam
пучок лазерного целеуказателя	laser designator beam
пучок частиц, наводимый лазером	laser-guided beam
пучок наземного лазера	earth-generated laser beam
пучок электронов для накачки лазера	bombarding electron beam
пятно лазерного пучка	laser spot
разрушение лазерного пучка	laser beam disruption
расходимость лазерного пучка	laser beam blooming
расширение лазерного пучка	laser beam blooming
с адресацией лазерным пучком	laser-addressed
траектория пучка лазера	laser path
ускорение лазерным пучком	laser acceleration
устройство наведения лазерного пучка	laser beam pointer
фокусировка лазерного пучка	laser focusing
эксперимент по дальнему распространению лазерного пучка	long-range propagation experiment
экспериментальный комплекс для оценки распространения пучка электронов по каналам, формируемым лазером	electron propagation on channels facility
энергия лазерного пучка	laser beam energy